1
00:00:02,043 --> 00:00:03,712
<i>Tísňová linka, jaký máte problém?</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,297
<i>Dobrý den. Je to hotel Sunset Regency?</i>

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,258
Ne, paní. Vytočila jste 911.

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,136
<i>Výborně.</i>
<i>Chtěli bychom pokoj na dnešek.</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,263
Jste v pořádku?

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,600
Beru to tak, že nemůžete mluvit.

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,936
Slyší vás někdo, kdo vám může ublížit?

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,355
- <i>Přesně tak.</i>
<i>- </i>Znáte tu osobu?

9
00:00:22,439 --> 00:00:24,357
<i>Řekni jim, že chceme svatební apartmá.</i>

10
00:00:24,441 --> 00:00:26,443
<i>Pro mou ženu jen to nejlepší.</i>

11
00:00:26,526 --> 00:00:27,861
ÚNOS MANŽELKY

12
00:00:27,944 --> 00:00:29,612
Odpovězte ano, nebo ne. Je ozbrojený?

13
00:00:29,696 --> 00:00:30,739
<i>Ano.</i>

14
00:00:30,822 --> 00:00:33,658
Je-li ozbrojen pistolí,
žádejte manželskou postel.

15
00:00:33,742 --> 00:00:35,827
<i>Ano. Manželská postel je perfektní.</i>

16
00:00:35,910 --> 00:00:37,412
Maddie, co kdybych to vzal?

17
00:00:37,495 --> 00:00:38,955
Proč bys to měl dělat?

18
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
Zní to, jako byste někam jeli.

19
00:00:42,125 --> 00:00:44,544
<i>Ano. Jsme asi deset minut od hotelu.</i>

20
00:00:44,627 --> 00:00:46,629
Dobře.
Objednávejte a řekněte mi jméno.

21
00:00:46,713 --> 00:00:47,714
12 KM OD SUNSET REG

22
00:00:47,797 --> 00:00:50,633
<i>Pokoj na jméno Catherine Ann Morrisová.</i>

23
00:00:50,717 --> 00:00:53,386
Zachovejte klid, Catherine.
Jsem tu s vámi.

24
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
Je-li auto registrované na manžela,
........