1
00:00:35,994 --> 00:00:40,957
ŘEKNI, ŽE MĚ MILUJEŠ

2
00:00:43,043 --> 00:00:46,004
POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE A UDÁLOSTI
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ

3
00:02:32,235 --> 00:02:34,946
<i>Může být důvodem,</i>

4
00:02:34,946 --> 00:02:36,990
<i>že jsme tak odlišní?</i>

5
00:02:42,287 --> 00:02:45,874
<i>Tím myslím, že na světě
neexistují dva úplně stejní lidé.</i>

6
00:02:53,590 --> 00:02:55,842
Kávu vám přinesu k vašemu stolu.

7
00:02:55,842 --> 00:02:57,677
Mohl byste chvilku počkat?

8
00:02:59,429 --> 00:03:00,513
Pane.

9
00:03:02,015 --> 00:03:03,224
Pane?

10
00:03:03,224 --> 00:03:05,727
- Jste slečna Jung Moeun, že?
- Ano.

11
00:03:05,727 --> 00:03:07,645
Váš pokoj je na konci chodby.

12
00:03:07,645 --> 00:03:08,855
Děkuji.

13
00:03:09,564 --> 00:03:11,274
- Můžu si to vzít?
- Jistě.

14
00:03:12,984 --> 00:03:15,236
<i>Pokud by se jednoruký
člověk zamiloval,</i>

15
00:03:15,236 --> 00:03:17,947
<i>do jiného jednorukého,</i>

16
00:03:17,947 --> 00:03:19,490
<i>bylo by to v pořádku?</i>

17
00:03:21,284 --> 00:03:24,829
<i>Lidé říkají, že se brzy
začnou nenávidět</i>

18
00:03:24,996 --> 00:03:27,123
<i>a navzájem se nesnášejí.</i>

19
00:03:28,666 --> 00:03:29,751
<i>Ale já si nejsem tak jistá.</i>

20
00:03:31,586 --> 00:03:32,587
<i>Fajn.</i>

21
00:03:33,379 --> 00:03:34,839
<i>Řekněme, že to tak je.</i>

22
00:03:36,466 --> 00:03:39,093
<i>Bylo by v pořádku zůstat spolu,</i>

23
00:03:40,261 --> 00:03:42,388
<i>dokud se nezačnou nenávidět?</i>

24
00:03:44,849 --> 00:03:47,227
........