1
00:00:57,057 --> 00:00:58,684
<i>Halloween miluje každý,</i>

2
00:00:58,767 --> 00:01:00,227
<i>zejména v Clevelandu.</i>

3
00:01:01,311 --> 00:01:03,355
<i>Když vašemu městu</i>
<i>přezdívají „Chyba u jezera“,</i>

4
00:01:03,438 --> 00:01:06,775
<i>šance stát se na jednu noc</i>
<i>někým jiným zní dost dobře.</i>

5
00:01:12,614 --> 00:01:14,658
<i>Můj táta tu taky vyrůstal.</i>

6
00:01:15,284 --> 00:01:18,287
<i>Řídil se heslem:</i>
<i>„Ať se na střední stane cokoliv,</i>

7
00:01:18,370 --> 00:01:21,415
<i>teprve vejška ukáže, kdo doopravdy jste.“</i>

8
00:01:22,499 --> 00:01:25,127
<i>Ne nějakou vaši přetvařovací verzi,</i>
<i>ale vaši pravou tvář.</i>

9
00:01:25,335 --> 00:01:26,628
ŽÁDOST O PŘÍSPĚVEK
POSLAT DNES

10
00:01:28,297 --> 00:01:33,093
<i>Po střední chodil na NYU,</i>
<i>kam se chci hlásit taky,</i>

11
00:01:33,343 --> 00:01:37,472
<i>pokud přežiju šílenost jménem moje rodina.</i>

12
00:01:39,516 --> 00:01:42,894
<i>Já vím. Každý si myslí,</i>
<i>že má praštěnou rodinu.</i>

13
00:01:42,978 --> 00:01:44,229
<i>Ale věřte mi…</i>

14
00:01:45,772 --> 00:01:47,524
<i>- vy v rodině nemáte…</i>
- Alberte!

15
00:01:47,608 --> 00:01:48,984
<i>…jeho.</i>

16
00:01:52,821 --> 00:01:54,656
{\an8}GALAXIJNÍ SKAUT

17
00:02:08,003 --> 00:02:09,379
To snad ne.

18
00:02:14,676 --> 00:02:16,053
Alberte!

19
00:02:19,348 --> 00:02:21,516
Kde jsou moje prsa?

20
00:02:23,518 --> 00:02:26,521
Mami, Albert zase řádil,
tenhle týden už podruhý.

21
00:02:26,605 --> 00:02:28,649
Zlato, jen se s tebou chce víc sblížit.

22
00:02:28,732 --> 00:02:30,150
Vzájemný to není.

23
00:02:30,233 --> 00:02:32,027
Už jsi podepsala mou žádost?
........