1
00:00:08,227 --> 00:00:09,438
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:11,550 --> 00:00:13,289
- Hezký perly.
- Byly to jeho peníze.

3
00:00:13,389 --> 00:00:17,728
Donutili nás posílat peníze
na offshorové účty přes účet

4
00:00:17,730 --> 00:00:19,247
vedený na Hugovo jméno.

5
00:00:19,347 --> 00:00:22,486
Je v tomhle městě vůbec někdo,
kdo mi neukradl identitu?

6
00:00:22,586 --> 00:00:25,213
Dom je mrtvej,
takže já budu asi další.

7
00:00:25,215 --> 00:00:28,484
Chtěl jsem se omluvit za všechny
potíže, které jsem ti způsobil.

8
00:00:28,584 --> 00:00:31,243
Policisté postávají u těla.
Je to Gareth.

9
00:00:31,245 --> 00:00:32,637
Chci do ochrany svědků.

10
00:00:32,639 --> 00:00:34,659
Na hezký místo.
Třeba na Zlatý poběží.

11
00:00:34,661 --> 00:00:37,320
- Co to kurva?
- Cassie tu byla, že jo?

12
00:00:37,420 --> 00:00:39,420
Mohla něco zahlídnout.

13
00:00:40,859 --> 00:00:42,858
Sakra práce.

14
00:00:56,373 --> 00:00:58,352
Omlouvám se.
pokračuj.

15
00:00:58,452 --> 00:01:00,911
No, jako...

16
00:01:01,011 --> 00:01:04,830
Chtěla jsem
předvést Leona k výslechu.

17
00:01:04,930 --> 00:01:07,989
Nicméně, když jsem s ním
mluvila včera,

18
00:01:08,089 --> 00:01:09,668
napadlo mě, že chce utéct,

19
00:01:09,768 --> 00:01:11,767
tak jsem se rozhodla ho navštívit.

20
00:01:12,167 --> 00:01:14,106
Jo, pokračuj.

21
00:01:14,206 --> 00:01:17,065
Když jsem Leonovi řekla,
že mám důvod se domnívat,

22
00:01:17,067 --> 00:01:19,562
že jsou s Garethem
zapletení do obchodu s drogami,
........