1
00:01:51,640 --> 00:01:53,920
Pardon, musím si odskočit.

2
00:03:53,600 --> 00:03:55,160
A kde je tělo?

3
00:03:55,240 --> 00:03:57,400
Oni vám neřekli?

4
00:03:57,480 --> 00:03:59,120
Ten člověk žije.

5
00:03:59,200 --> 00:04:01,480
Přihlásil se nám s bolením hlavy.

6
00:04:01,560 --> 00:04:05,440
Rentgen ukázal,
že v jeho lebce uvízl úlomek kovu.

7
00:04:06,120 --> 00:04:09,120
Při operaci jsme vyndali tohle.

8
00:04:14,960 --> 00:04:16,440
Máte nějaké nepřátele?

9
00:04:16,519 --> 00:04:19,480
Nepřátele, já? Pane důstojníku,
já jsem klidný člověk.

10
00:04:19,560 --> 00:04:22,040
- A nevíte, kdo na vás střílel?
- Ne.

11
00:04:22,760 --> 00:04:24,080
A v Boha věříte?

12
00:04:24,160 --> 00:04:25,600
Co vás vede, soudruzi, já?

13
00:04:25,680 --> 00:04:26,800
Je to divné.

14
00:04:26,880 --> 00:04:29,280
Protože jste jen zázrakem utekl zpod kosy.

15
00:04:29,360 --> 00:04:32,000
A zázraky se nedějí dvakrát.

16
00:04:32,640 --> 00:04:34,960
Hlavně ne někomu,

17
00:04:36,320 --> 00:04:38,160
kdo nevěří.

18
00:04:38,240 --> 00:04:40,520
Říkám pravdu.

19
00:04:41,080 --> 00:04:44,240
Ty… Dederko.
Víš, jak to funguje?

20
00:04:44,760 --> 00:04:47,960
Čím víc mlžíte,
tím víc máme v tématu jasno.

21
00:04:48,040 --> 00:04:51,000
Někdo na vás střílel.
Nepovedlo se, tak to zkusí znovu.

22
00:04:51,720 --> 00:04:53,960
Dobře, dobře.

23
00:04:56,400 --> 00:04:58,760
Před pár dny jsem byl v Zakopaném.

24
00:04:58,840 --> 00:05:01,520
........