1
00:01:01,770 --> 00:01:03,730
{\an8}NA MOTIVY ROMÁNU
OD BLAKEA CROUCHE

2
00:01:11,572 --> 00:01:17,578
TEMNÁ HMOTA

3
00:01:29,089 --> 00:01:35,888
{\an8}DLOUHO SES NEOZVAL. SNAD JE VŠECHNO OK.
NĚCO NOVÉHO?

4
00:01:35,971 --> 00:01:37,014
{\an8}Ahoj.

5
00:01:37,681 --> 00:01:38,765
Ahoj.

6
00:01:46,356 --> 00:01:47,441
Co to je?

7
00:01:47,941 --> 00:01:50,277
Večeře. Říkal jsem si, že dneska uvařím.

8
00:02:18,388 --> 00:02:21,225
Jak dlouho se na mě ještě budete zlobit?

9
00:02:23,602 --> 00:02:24,603
Já tam zajdu.

10
00:02:29,608 --> 00:02:31,527
Zdravím, detektiv Masonová.

11
00:02:32,736 --> 00:02:33,820
Jsou vaši doma?

12
00:02:38,075 --> 00:02:39,117
Děkuju.

13
00:02:40,827 --> 00:02:42,454
Víte, proč jsem přišla?

14
00:02:43,121 --> 00:02:44,373
- Ne.
- Nevím.

15
00:02:45,249 --> 00:02:48,460
Oba znáte Ryana Holdera.

16
00:02:50,212 --> 00:02:52,756
- Od vysoké.
- Odjakživa.

17
00:02:53,340 --> 00:02:55,008
Před dvěma dny

18
00:02:56,176 --> 00:03:00,597
jeho přítelkyně Mindy Stewartová
nahlásila, že zmizel.

19
00:03:01,390 --> 00:03:02,558
Zmizel?

20
00:03:03,642 --> 00:03:06,478
Dvanáct hodin se jí neozval.
To je prý neobvyklé.

21
00:03:06,562 --> 00:03:08,939
A pak nepřišel na domluvenou večeři.

22
00:03:11,441 --> 00:03:14,069
Kdy jste pana Holdera viděli naposledy?

23
00:03:17,739 --> 00:03:22,619
Jo, já jsem ho viděla před pěti dny.

24
00:03:23,203 --> 00:03:25,414
........