1
00:00:28,237 --> 00:00:29,238
Ty jo.

2
00:00:29,947 --> 00:00:32,658
Augusto a Adriana.

3
00:00:37,412 --> 00:00:38,830
V pohodě?

4
00:00:39,498 --> 00:00:40,707
Jsi nervózní?

5
00:00:41,333 --> 00:00:42,334
Já?

6
00:00:43,585 --> 00:00:45,754
Proč bych byl nervózní ze smuteční řeči

7
00:00:45,838 --> 00:00:48,674
v místnosti plné lidí,
kteří se na mě už 30 let zlobí?

8
00:00:48,757 --> 00:00:51,677
Ale no tak. Nikdo už se nezlobí.

9
00:00:57,099 --> 00:00:59,393
Dobře, tak někteří se ještě zlobí.

10
00:00:59,476 --> 00:01:01,645
Já věděl, že je to chyba.

11
00:01:01,728 --> 00:01:03,438
Máximo.

12
00:01:04,897 --> 00:01:06,233
Promiň, Loreno.

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,318
Já myslel, že jsi duch.

14
00:01:08,402 --> 00:01:09,987
Vypadáš jako tvoje <i>tía</i>.

15
00:01:10,070 --> 00:01:12,155
Já že vypadám jako Lupe?

16
00:01:12,239 --> 00:01:14,533
Jsi jediný, kdo to tvrdí.

17
00:01:15,576 --> 00:01:16,702
Jsi blázen.

18
00:01:22,583 --> 00:01:24,793
- Done Máximo.
- Mariano.

19
00:01:24,877 --> 00:01:27,129
Děkuju, že to pro dědečka děláte.

20
00:01:27,212 --> 00:01:29,006
Jistě, je mi ctí.

21
00:01:29,089 --> 00:01:30,465
Omluvte mě.

22
00:01:34,761 --> 00:01:36,138
Budu poslední?

23
00:01:36,221 --> 00:01:37,431
Měl by to být Héctor.

24
00:01:37,514 --> 00:01:42,311
Vypadá na 30 a s tím jeho šišláním
zní všechno důležitěji.

25
........