1
00:00:00,000 --> 00:00:11,368
Titulky 11.6.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:41,875 --> 00:00:43,215
Prečo len túto?

3
00:00:43,215 --> 00:00:44,365
Máš aj inú.

4
00:00:54,365 --> 00:00:56,135
Ty bastard.

5
00:01:00,745 --> 00:01:02,825
Dobre, pôjdem za švagrinou.

6
00:01:03,765 --> 00:01:05,155
Budem maľovať.

7
00:01:05,155 --> 00:01:06,055
Hej.

8
00:01:06,055 --> 00:01:08,455
Nevieš ako sa cíti?

9
00:01:08,455 --> 00:01:09,515
"Je tu taká práca."

10
00:01:09,515 --> 00:01:10,625
"Zarábaj potením."

11
00:01:11,705 --> 00:01:13,535
Peniaze, ktoré si si požičal
od úžerníkov...

12
00:01:13,535 --> 00:01:15,665
Nehovor to.
Je to desivé.

13
00:01:15,665 --> 00:01:18,495
Správa finančných aktív, alebo úžerníci.

14
00:01:18,495 --> 00:01:19,165
Áno.

15
00:01:19,165 --> 00:01:21,005
Poslúchaj ju, kým to nesplatíš.

16
00:01:21,575 --> 00:01:22,185
Brat.

17
00:01:22,855 --> 00:01:25,475
Koľko môžem
zarobiť takou prácou?

18
00:01:25,475 --> 00:01:27,405
Taká práca? Nazývaš
prácu svojej švagrinej "taká práca?"

19
00:01:27,405 --> 00:01:28,445
Prepáč.

20
00:01:37,905 --> 00:01:39,285
Prosím Kim Yi Ri.

21
00:01:39,605 --> 00:01:41,225
Ja som Kim Yi Ri.

22
00:01:41,355 --> 00:01:42,895
Preboha, Kim Yi Ri.

23
00:01:42,895 --> 00:01:44,595
Vráť mi mobil.

24
00:01:44,725 --> 00:01:47,315
Mám? Mal by som.
........