1
00:05:36,083 --> 00:05:38,083
Nestíháte servisní schůzku.

2
00:05:38,125 --> 00:05:40,083
Calhoun Information Systems.

3
00:05:40,083 --> 00:05:42,083
Odpovězte.

4
00:05:42,166 --> 00:05:45,166
Opakuji,
nestíháte servisní schůzku.

5
00:05:45,250 --> 00:05:47,166
Odpovězte.

6
00:05:47,250 --> 00:05:49,166
Odpovězte.

7
00:05:50,083 --> 00:05:51,250
Díky, Cal.

8
00:05:59,208 --> 00:06:02,041
Problém je v procesoru.

9
00:06:02,083 --> 00:06:03,208
To je tenhle týden už třetí,...

10
00:06:03,208 --> 00:06:05,083
odchází jeden za druhým.

11
00:06:05,125 --> 00:06:07,208
Mám klienty, kteří čekají na naše data,...

12
00:06:07,208 --> 00:06:09,083
schůzky, to všechno mě stojí peníze.

13
00:06:09,166 --> 00:06:11,083
Slot C-H-N.

14
00:06:11,166 --> 00:06:14,083
Čím to, že dřív to šlo bez počítačů?

15
00:06:15,458 --> 00:06:17,083
Za chvíli to bude, pane Cahane.

16
00:06:17,333 --> 00:06:18,250
Výborně.

17
00:06:18,375 --> 00:06:21,166
Prý jste u Xyrexu
něco jako servisní eso.

18
00:06:21,458 --> 00:06:22,375
Jo?

19
00:06:23,083 --> 00:06:25,000
Za chvilku to bude hotové.

20
00:06:28,125 --> 00:06:29,166
Díky moc, Paule.

21
00:06:29,208 --> 00:06:31,125
Vím, že si dnes u toho otravy Cahana...

22
00:06:31,125 --> 00:06:33,083
dělal dost přes čas.

23
00:06:33,083 --> 00:06:34,083
Bylo to v pohodě.

24
00:06:34,125 --> 00:06:35,083
V pohodě?

25
00:06:37,083 --> 00:06:38,208
........