1
00:01:34,555 --> 00:01:36,950
Ještě pár minut,
a budeme pít

2
00:01:36,960 --> 00:01:40,333
studenou osvěžující kolu.

3
00:01:42,400 --> 00:01:47,080
Tu poušť bych
osobně vrátil indiánům.

4
00:01:47,080 --> 00:01:49,440
Až přijedeme k mostu,
tak zastav.

5
00:01:49,440 --> 00:01:52,333
Halverson se se s námi chce setkat
ve městě, mohli by jsme ho minout.

6
00:01:52,440 --> 00:01:54,333
Až přijedeme k mostu,
tak zastav!

7
00:01:54,520 --> 00:01:57,910
- Neměli jsme se sem vracet.
- Starej se o sebe.

8
00:02:17,600 --> 00:02:20,444
- Neopravili to.
- Proč si to nevyfotíš?

9
00:02:20,560 --> 00:02:24,390
Drž hubu!
Už mám fotku... v hlavě.

10
00:02:40,440 --> 00:02:42,400
Prosím, spěchám.

11
00:02:42,555 --> 00:02:44,444
Couvni a nech ji projet.

12
00:03:07,666 --> 00:03:11,110
- Všiml sis jí, Johnny?
- Jo, všiml jsem si.

13
00:03:32,555 --> 00:03:34,430
- Paulo, měla bys...
- Kde je Fritzi?

14
00:03:34,440 --> 00:03:37,000
Doma, dnes
odpoledne nepřišla.

15
00:03:37,000 --> 00:03:38,150
Ví, že...

16
00:03:38,160 --> 00:03:40,040
Ne, nevolej jí
a neříkej jí to.

17
00:03:40,040 --> 00:03:42,111
- Ne.
- Ahoj!

18
00:03:44,640 --> 00:03:45,655
Nakupujete?

19
00:03:45,666 --> 00:03:48,666
Ano, ale to,
co vidíme, se nám nelíbí.

20
00:03:48,800 --> 00:03:50,710
Je to příliš levné.

21
00:04:07,840 --> 00:04:09,720
Za to bych ti měl dát pokutu.

22
00:04:09,720 --> 00:04:13,000
........