1
00:00:04,429 --> 00:00:06,763
Dík, že jste se před combinem stavil.

2
00:00:06,848 --> 00:00:10,434
Vždy dám přednost domácímu
jídlu před zatuchlým hotelem.

3
00:00:10,767 --> 00:00:14,479
Eric se zmínil, že nemáte
v lásce ostrost pohovorů NFL.

4
00:00:14,563 --> 00:00:18,150
Synovec mě dobře zná.
Preferuju uvolněnou atmosféru.

5
00:00:18,233 --> 00:00:22,279
Vědět, jak skvělý bude
koláč vaší mámy, přijedu dřív.

6
00:00:22,362 --> 00:00:24,699
-Klidně si přidejte.
-Rád bych.

7
00:00:24,782 --> 00:00:27,617
Zítra se ale musím
vejít do sedačky v letadle.

8
00:00:27,702 --> 00:00:30,830
Chtěl jsem vás vidět,
ještě než podepíšete s Ericem.

9
00:00:30,913 --> 00:00:34,332
Mimochodem, bylo moudré
udělat z něj svého agenta.

10
00:00:34,416 --> 00:00:35,876
Pokud mám být upřímný,

11
00:00:35,959 --> 00:00:39,045
nečekám, že někdo
jako vy skončí na 30. místě.

12
00:00:39,130 --> 00:00:43,091
Jedna z nevýhod loňskýho
postupu do hry o titul NFC.

13
00:00:43,175 --> 00:00:46,554
To ano. Pořádného receivera
my přesně potřebujeme,

14
00:00:46,637 --> 00:00:48,222
abychom za rok vyhráli.

15
00:00:48,305 --> 00:00:52,642
Loni mě ale nezaujala vaše hra,
ale chování mimo hřiště.

16
00:00:52,727 --> 00:00:54,854
To svědčí o vaší výchově,

17
00:00:54,937 --> 00:00:57,982
i když vyrůstat bez otce
nemohlo být snadné.

18
00:01:01,194 --> 00:01:05,907
Upřímně řečeno,
nikdy mi nic nechybělo.

19
00:01:06,407 --> 00:01:08,034
Dostal jsem všechno.

20
00:01:08,451 --> 00:01:11,204
A nejen já. I můj brácha, kamarádi.

21
00:01:12,954 --> 00:01:15,833
Vzpomínám,
jak jsem v posteli sníval o tom,

22
........