1
00:02:00,800 --> 00:02:03,520
Tváří v tvář Vermeerovi

2
00:02:03,620 --> 00:02:09,600
se dostavuje pocit intenzivního štěstí
a dojem, jako by se zastavil čas.

3
00:02:12,020 --> 00:02:14,260
Je to úžasný vypravěč.

4
00:02:14,260 --> 00:02:18,700
Jako filmový režisér
dlouho před vynálezem filmu.

5
00:02:23,500 --> 00:02:26,920
Cílem výstavy je
přiblížit se Vermeerovi.

6
00:02:27,020 --> 00:02:31,920
Tedy přiblížit se i jeho
myšlenkám a představám.

7
00:02:35,100 --> 00:02:39,300
Dokázal vzít tu nejvšednější věc

8
00:02:39,300 --> 00:02:44,920
a přetvořit ji v něco,
co působí naprosto čarovně.

9
00:02:46,780 --> 00:02:52,100
Díky Vermeerovi si uvědomujeme,
co znamená být člověkem.

10
00:02:52,100 --> 00:02:57,160
Intimita jeho děl je tak přímočará,
že vám naskočí husí kůže.

11
00:02:58,420 --> 00:03:05,220
Tak rozsáhlá výstava
Vermeerových obrazů nemá obdoby.

12
00:03:33,980 --> 00:03:38,840
Za více než 200 let
existence Rijksmusea je to poprvé,

13
00:03:38,840 --> 00:03:43,040
co pořádáme výlučně
veermerovskou výstavu.

14
00:03:50,300 --> 00:03:57,300
O Vermeerovi a okolnostech
jeho života toho víme poměrně málo.

15
00:03:57,340 --> 00:04:02,920
Nedochovaly se žádné dopisy,
deníky ani dokumenty.

16
00:04:03,020 --> 00:04:09,300
Takže pokud ho chcete blíže poznat,
musíte se podívat na jeho obrazy.

17
00:04:18,900 --> 00:04:22,420
Je známo 37 Vermeerových obrazů.

18
00:04:22,520 --> 00:04:27,440
Ve třech případech bylo
dříve autorství zpochybňováno.

19
00:04:27,540 --> 00:04:31,540
I tak se jedná o dílo malého rozsahu.

20
00:04:31,540 --> 00:04:33,600
Z pramenů víme,

21
00:04:33,700 --> 00:04:39,540
že zřejmě namaloval
jen asi 40 až 45 obrazů.

22
........