1
00:00:37,874 --> 00:00:40,091
Byly to moje desáté narozeniny.

2
00:01:33,822 --> 00:01:35,973
Byly to moje desáté narozeniny.

3
00:01:38,891 --> 00:01:41,675
A na oslavu přišly moje kamarádky.

4
00:01:45,035 --> 00:01:47,243
- Všechno nejlepší, Electro!
- Všechno nejlepší!

5
00:01:49,778 --> 00:01:52,014
Máma mě nalíčila.

6
00:01:57,458 --> 00:02:01,912
Všechny holky na oslavě
děsně žárlily.

7
00:02:08,286 --> 00:02:10,648
Naše mámy se chtějí zeptat té tvojí…

8
00:02:10,936 --> 00:02:13,173
To ji vážně necháváš nosit make up?

9
00:02:15,160 --> 00:02:19,336
Raději ji naučím
s drahou kosmetikou,

10
00:02:20,152 --> 00:02:23,109
než aby na sebe plácala
levnou chemii,

11
00:02:23,310 --> 00:02:26,670
zničila si pleť a chodila zmalovaná.

12
00:02:26,690 --> 00:02:28,552
- Super, to je cool!
- Paráda!

13
00:02:28,571 --> 00:02:32,114
Hodně štěstí, zdraví!
Hodně štěstí, zdraví!

14
00:02:32,402 --> 00:02:37,758
Hodně štěstí, milá Electro!
Hodně štěstí, zdraví!

15
00:02:38,238 --> 00:02:39,448
Někdo tu chybí!

16
00:02:56,123 --> 00:02:57,630
Někdo tu chybí.

17
00:03:11,474 --> 00:03:12,741
- Co říkala?
- Já nevím.

18
00:03:12,923 --> 00:03:14,747
- Nikdo tu nechybí.
- Co to řekla?

19
00:03:14,766 --> 00:03:16,667
- Ty víš, kdo chybí?
- Nevím.

20
00:03:16,686 --> 00:03:18,203
- Co říkala?
- Nikdo tu nechybí.

21
00:03:18,222 --> 00:03:20,123
- Kdo chybí?
- Prý někdo chybí.

22
00:03:20,142 --> 00:03:21,352
Nikdo nechybí.

........