1
00:00:02,280 --> 00:00:03,520
Jednáme na základě informací.

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,680
V těchto bytech je nebezpečný člověk,
který připravuje továrnu na bomby.

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,160
Máme tu ženu a dítě, kteří potřebují lékařskou pomoc.

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,280
EXPO, koupelna, hned.

5
00:00:16,720 --> 00:00:17,760
Bože.

6
00:00:18,920 --> 00:00:21,400
Říká, že mluvili směsicí angličtiny a arabštiny.

7
00:00:21,480 --> 00:00:22,440
Arabsky?

8
00:00:23,680 --> 00:00:26,680
Snažíme se udržet kontrolu nad stále zhoršující se situací.

9
00:00:26,760 --> 00:00:29,200
Než začneme, budeme potřebovat rozšířit zónu.

10
00:00:31,000 --> 00:00:31,960
Viděl jsi to?

11
00:00:33,160 --> 00:00:34,400
Co myslíš, že to je?

12
00:00:34,480 --> 00:00:35,480
Připravte se. Odpal!

13
00:00:36,840 --> 00:00:37,880
Zábavná pyrotechnika.

14
00:00:38,720 --> 00:00:42,920
To, že to není smrtící výbušné zařízení,
by mohlo být důležité.

15
00:00:43,520 --> 00:00:44,840
Co to dělá?

16
00:00:44,920 --> 00:00:46,680
Manuální kontrola.

17
00:00:46,760 --> 00:00:47,760
-Pomozte mi.
-Pomůžu ti,

18
00:00:47,840 --> 00:00:50,760
ale potřebuju, abys kvůli mně zůstal opravdu, opravdu v klidu, prosím.

19
00:00:50,840 --> 00:00:52,560
EXPO 2. Vraťte se.

20
00:00:52,640 --> 00:00:55,880
IED ovládá někdo jiný. Je tam připojený mobilní telefon.

21
00:00:55,960 --> 00:00:57,200
ECM je aktivní. Rušíme.

22
00:00:57,280 --> 00:00:59,000
-Andy, máš tam něco?
- Ne!

23
00:00:59,080 --> 00:01:00,080
Mám to!

24
00:01:05,400 --> 00:01:06,680
Díky Bohu, že jsi v pořádku, miláčku.

........