1
00:00:00,140 --> 00:00:03,330
Motiv byl jasný. Prachy.

2
00:00:03,700 --> 00:00:07,010
Pořád přehlížíš nejstarší sestru.
Byli to kolegové.

3
00:00:07,220 --> 00:00:09,980
Nerada mluví
o svých psychických problémech.

4
00:00:09,980 --> 00:00:11,690
Nepracuje váš syn na pojišťovně?

5
00:00:12,060 --> 00:00:13,530
Tati, proč mi voláš?

6
00:00:13,780 --> 00:00:17,770
Mohl bys mi prověřit
jednoho z mých zaměstnanců?

7
00:00:18,700 --> 00:00:20,850
Kdyby sis to tehdy s Vilémem nerozdala,

8
00:00:21,060 --> 00:00:25,490
nepotratíš a seš stále plodná.
A hlavně by ses neutápěla v depresích.

9
00:00:26,140 --> 00:00:29,050
Díváš se na nového finančního ředitele.

10
00:00:29,460 --> 00:00:33,080
- "Osm let."
- "Ptáka."

11
00:00:35,100 --> 00:00:38,610
- Počítač si bereme.
- Proč?

12
00:00:39,900 --> 00:00:42,650
To je ta krysa! Znáš to opuchlé prase?

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,690
Kokot po celou tu dobu skladoval
svého mrtvého otce ve sklepě Min.

14
00:00:48,180 --> 00:00:49,770
Necháme ho tam umrznout.

15
00:00:50,460 --> 00:00:52,650
Našli Min Delcorpsovou.

16
00:00:54,020 --> 00:00:57,640
DVĚ TĚLA A POSLEDNÍ PLÁN

17
00:01:07,580 --> 00:01:09,770
- Kolik je?
- Pozdě.

18
00:01:12,060 --> 00:01:16,130
SOUČASNOST
10. LISTOPADU

19
00:01:17,740 --> 00:01:21,410
- Ne!
- Vážně musím běžet.

20
00:01:22,020 --> 00:01:25,410
Můj bratr na mě čeká v ústavu.

21
00:01:26,980 --> 00:01:29,570
Brnknu ti hned,
jak si promluvím s Min, jasný?

22
00:01:43,700 --> 00:01:46,080
- Sušenku?
- Ne...

........