1
00:01:37,159 --> 00:01:43,078
<i>Let Binter Canarias 8135
na Tenerife je pripravený na odlet.</i>

2
00:01:44,197 --> 00:01:48,149
<i>Prosíme pasažierov,
aby sa dostavili k bráne C8.</i>

3
00:07:46,705 --> 00:07:47,933
<i>Haló? Tu je Tiffany.</i>

4
00:07:49,809 --> 00:07:50,763
<i>Haló?</i>

5
00:07:53,300 --> 00:07:56,336
<i>Nezabudla si na to? Je to...</i>

6
00:07:57,678 --> 00:07:58,585
<i>No áno!</i>

7
00:08:00,186 --> 00:08:03,263
<i>To si robíš srandu?
Minulý týždeň?</i>

8
00:08:05,052 --> 00:08:07,054
<i>Áno, bola si to ty.</i>

9
00:08:12,119 --> 00:08:15,183
<i>Dobre, pozri...
To je v poriadku. Áno.</i>

10
00:08:15,522 --> 00:08:17,050
<i>Áno. Ahoj.</i>

11
00:10:15,964 --> 00:10:17,212
Nie, som pri aute.

12
00:10:18,890 --> 00:10:20,182
Niekto tam prišiel.

13
00:10:21,728 --> 00:10:22,695
Jasne, že nie.

14
00:10:23,598 --> 00:10:25,180
Čo to máš za informácie?

15
00:10:35,877 --> 00:10:36,958
Áno, som tu.

16
00:10:40,222 --> 00:10:44,672
Nie, zostávam tu. Povedz mi,
keď bude treba doručiť zásielku.

17
00:12:12,524 --> 00:12:14,397
- To je všetko.
- Ďakujem pekne.

18
00:12:14,399 --> 00:12:15,317
Ďakujem.

19
00:12:40,959 --> 00:12:44,188
<i>Celý deň len ustupujem!</i>

20
00:12:44,191 --> 00:12:47,578
<i>Ak neustúpim tebe,
tak ustúpim jemu!</i>

21
00:12:47,581 --> 00:12:51,742
<i>- Už ani neviem, kto som!
- Môžeš byť tichšie?</i>

22
00:12:51,745 --> 00:12:54,063
<i>Nie, nebudem tichšie!</i>

23
00:12:54,066 --> 00:12:56,926
<i>- Bože!
- Ako sa opovažuješ niečo také povedať?</i>
........