1
00:00:10,100 --> 00:00:11,460
Kam jsme to dotáhli?

2
00:00:11,540 --> 00:00:14,700
Už je to přesně 20 let.

3
00:00:15,780 --> 00:00:18,860
Střelba ve škole
nám vzala nejmladšího synka.

4
00:00:18,940 --> 00:00:21,460
Na počátku nebylo moc.

5
00:00:21,540 --> 00:00:22,740
Ani naděje.

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,140
Teď máme víc než naději.

7
00:00:26,220 --> 00:00:30,740
Trvalo, než si sem firmy našly cestu
a zakořenily tu.

8
00:00:30,820 --> 00:00:34,300
Neměli jsme tu tolik neschopenek
ani osobních problémů,

9
00:00:34,380 --> 00:00:36,340
firmy si toho všímaly.

10
00:00:36,420 --> 00:00:39,460
Zaměstnanci byli spokojení
a produktivita rostla…

11
00:00:39,540 --> 00:00:41,100
Firmy tu chtěly podnikat.

12
00:00:41,180 --> 00:00:43,940
Nezaměstnanost nás tu netrápí.

13
00:00:44,020 --> 00:00:47,380
Bezdomovectví neexistuje.
Myslí se tu na všechny.

14
00:00:47,460 --> 00:00:51,340
Platové rozpětí tu vypadá tak,
že bohatí mají všechno,

15
00:00:51,420 --> 00:00:54,620
zatímco chudší lidé pohodlně vyžijí.

16
00:00:54,700 --> 00:00:58,020
Concordia vrací
polovinu zisku společnosti.

17
00:00:58,100 --> 00:01:00,060
Podporuje místní iniciativy.

18
00:01:00,140 --> 00:01:03,540
Investuje do místních podniků
a podporuje je.

19
00:01:03,620 --> 00:01:06,580
V Concordii si vzájemně pomáháme,

20
00:01:06,660 --> 00:01:09,260
aby se nám všem dařilo.

21
00:01:09,340 --> 00:01:13,300
Jsme jen tak silní
jako náš nejslabší článek.

22
00:01:13,380 --> 00:01:16,460
V Concordii
není žádný sen nedosažitelný.

23
00:01:16,540 --> 00:01:19,860
........