1
00:00:06,048 --> 00:00:07,007
NA ZÁKLADĚ SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:00:07,091 --> 00:00:09,385
UDÁLOSTI, MÍSTA
A POSTAVY SPOJENÉ S VRAŽDOU

3
00:00:09,468 --> 00:00:12,263
FRANCISCA STANLEYHO ALBAITERA
BYLY ZTVÁRNĚNY TAK, ABY VYSTIHLY

4
00:00:12,346 --> 00:00:14,223
JEDEN Z NEJKONTROVERZNĚJŠÍCH
MEXICKÝCH PŘÍPADŮ.

5
00:00:14,306 --> 00:00:16,392
OSTATNÍ PRVKY BYLY PONECHÁNY,
ABY BYLA ZACHOVÁNA

6
00:00:16,475 --> 00:00:18,728
SVOBODA PROJEVU PREZENTOVAT
ZDRAMATIZOVANOU VERZI ZNÁMÉ UDÁLOSTI.

7
00:00:18,811 --> 00:00:20,980
PRÁVNÍ ZNĚNÍ JE ZAZNAMENÁNO
V SOUDNÍCH SPISECH.

8
00:00:23,399 --> 00:00:24,525
7. ČERVNA 1999

9
00:00:24,608 --> 00:00:27,486
BYL ZAVRAŽDĚN ZNÁMÝ TELEVIZNÍ MODERÁTOR
FRANCISCO STANLEY ALBAITERO.

10
00:00:27,570 --> 00:00:29,238
TOTO JE REKONSTRUKCE ZLOČINU

11
00:00:29,321 --> 00:00:32,616
Z POHLEDU ŠESTI KLÍČOVÝCH POSTAV.

12
00:00:34,910 --> 00:00:37,413
Jmenuji se Luis Gabriel Valencia López.

13
00:00:38,456 --> 00:00:42,626
Jsem tu dobrovolně,
protože jsem se zachoval nemorálně.

14
00:00:43,502 --> 00:00:46,505
Požádal jsem o přítomnost notáře

15
00:00:47,548 --> 00:00:50,676
a lidí, kterým věřím,
a ti jsou tu se mnou.

16
00:00:51,343 --> 00:00:54,430
Rád bych objasnil některé skutečnosti,
které jsem byl nucen vypovědět

17
00:00:55,055 --> 00:00:57,475
v souvislosti s vraždou
Francisca Stanleyho.

18
00:01:11,781 --> 00:01:14,074
-Haló?
<i>-Pane státní zástupce,</i>

19
00:01:14,325 --> 00:01:16,160
<i>Valencia požádal o uspořádání</i>
<i>tiskové konference.</i>

20
00:01:16,744 --> 00:01:18,621
Koho požádal?

21
00:01:18,704 --> 00:01:20,581
<i>Povolili to. Už to začíná.</i>

22
00:01:20,748 --> 00:01:22,625
Ne. Jsem na cestě!
........