1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Seriál je voľne inšpirovaný
životom Karla Lagerfelda.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,080
Postavy, ich vzťahy,

3
00:00:03,160 --> 00:00:04,160
čina a slová, miesta,
príhody, udalosti

4
00:00:04,240 --> 00:00:05,080
a umelecké výtvory

5
00:00:05,160 --> 00:00:06,320
boli vymyslené či zmenené
pre účely príbehu.

6
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
V takom prípade

7
00:00:07,480 --> 00:00:08,480
má podobnosť postavám

8
00:00:08,560 --> 00:00:09,560
výlučne dramatický zámer

9
00:00:09,640 --> 00:00:10,920
a nemá stvárňovať skutočné osoby.

10
00:00:12,080 --> 00:00:15,000
JAR
1978

11
00:00:16,800 --> 00:00:18,480
<i>Karl Lagerfeld, zdravím.</i>

12
00:00:18,560 --> 00:00:22,080
<i>Stali ste sa veľkou hviezdou</i>
<i>medzinárodnej módy.</i>

13
00:00:22,160 --> 00:00:23,480
<i>„Hviezdou“? Neviem,</i>

14
00:00:23,560 --> 00:00:26,680
<i>ale už spím viac v lietadlách</i>
<i>ako vo vlastnej posteli.</i>

15
00:00:32,720 --> 00:00:36,080
RÍM

16
00:00:41,800 --> 00:00:42,920
Veľmi pekná taška.

17
00:00:44,160 --> 00:00:45,480
Od teba?

18
00:00:45,560 --> 00:00:46,840
Samozrejme.

19
00:00:46,920 --> 00:00:48,040
- Tu?
- Áno.

20
00:00:48,880 --> 00:00:50,360
<i>Ja som len prostitútka.</i>

21
00:00:50,440 --> 00:00:51,800
rozhovor Karl
4. marec 1978

22
00:00:51,880 --> 00:00:54,480
<i>Áno. Je skoro nemožné mať toľko práce,</i>

23
00:00:54,560 --> 00:00:56,600
<i>stále propagovať svoje výrobky.</i>

........