1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Tento seriál je volně inspirován
životem Karla Lagerfelda.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,080
Některé postavy,
jejich osobní a profesní vztahy,

3
00:00:03,160 --> 00:00:04,160
promluvy a činy, místa, zápletky, události

4
00:00:04,240 --> 00:00:05,080
a některé umělecké výtvory

5
00:00:05,160 --> 00:00:06,320
mohou být vymyšlené nebo pozměněné
v rámci kreativního záměru autorů.

6
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
V takových případech

7
00:00:07,480 --> 00:00:08,480
je jakákoli podobnost
se skutečnými postavami nebo událostmi

8
00:00:08,560 --> 00:00:09,560
pouhým kreativním záměrem

9
00:00:09,640 --> 00:00:10,920
a neslouží jako popis
skutečné osoby nebo události.

10
00:00:12,080 --> 00:00:15,000
JARO 1978

11
00:00:16,800 --> 00:00:18,480
<i>Dobrý den, Karle Lagerfelde.</i>

12
00:00:18,560 --> 00:00:22,080
<i>Stala se z vás</i>
<i>mezinárodní hvězda na poli módy.</i>

13
00:00:22,160 --> 00:00:23,480
<i>Nevím, jestli zrovna hvězda,</i>

14
00:00:23,560 --> 00:00:26,680
<i>ale častěji než u sebe v posteli</i>
<i>spávám v letadle.</i>

15
00:00:32,720 --> 00:00:36,080
ŘÍM

16
00:00:41,800 --> 00:00:42,920
Moc pěkná kabelka.

17
00:00:44,160 --> 00:00:45,480
Jedna z vašich?

18
00:00:45,560 --> 00:00:46,840
No jistě.

19
00:00:46,920 --> 00:00:48,040
-Tady?
-Ano.

20
00:00:48,880 --> 00:00:50,360
<i>Jsem v podstatě takový prostitut.</i>

21
00:00:50,440 --> 00:00:51,800
rozhovor s Karlem
4. března 1978

22
00:00:51,880 --> 00:00:54,480
<i>Opravdu! Tolik práce snad ani nejde mít,</i>

23
00:00:54,560 --> 00:00:56,600
<i>myslím tím s propagací mých výtvorů.</i>
........