1
00:00:01,000 --> 00:00:01,960
Tento seriál je volně inspirován
životem Karla Lagerfelda.

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,040
Některé postavy,
jejich osobní a profesní vztahy,

3
00:00:03,120 --> 00:00:04,120
promluvy a činy,
místa, zápletky, události

4
00:00:04,200 --> 00:00:05,040
a některé umělecké výtvory

5
00:00:05,120 --> 00:00:06,280
mohou být vymyšlené nebo pozměněné
v rámci kreativního záměru autorů.

6
00:00:06,360 --> 00:00:07,360
V takových případech

7
00:00:07,440 --> 00:00:08,440
je jakákoli podobnost
se skutečnými postavami nebo událostmi

8
00:00:08,520 --> 00:00:09,520
pouhým kreativním záměrem

9
00:00:09,600 --> 00:00:10,920
a neslouží jako popis
skutečné osoby nebo události.

10
00:00:22,480 --> 00:00:25,280
JARO 1972

11
00:00:47,640 --> 00:00:50,960
Moc není ideálem.

12
00:00:51,560 --> 00:00:54,000
Bohatství není ideálem.

13
00:00:54,080 --> 00:00:57,760
Sláva není ideálem.

14
00:00:59,600 --> 00:01:03,160
Otázka, kterou si každý z nás
musí položit, zní:

15
00:01:03,240 --> 00:01:07,680
„Jaké dobro mohu vykonat s dary,
které ve mne Bůh vložil?

16
00:01:13,640 --> 00:01:14,840
„Mám je…

17
00:01:14,920 --> 00:01:17,880
„Mám je snad prohýřit
moderními vymoženostmi?

18
00:01:25,640 --> 00:01:26,800
„Nebo je mám…

19
00:01:27,600 --> 00:01:30,360
-„Nebo je mám obětovat…
-Co je?

20
00:01:30,440 --> 00:01:33,000
„…něčemu vyššímu? Vyššímu, než jsem já,

21
00:01:33,080 --> 00:01:35,360
<i>„co mě každý den přivádí blíže k Bohu?“</i>

22
00:01:40,120 --> 00:01:41,360
PAŘÍŽ
NEUILLY-SUR-SEINE

23
........