1
00:00:25,250 --> 00:00:26,833
<i>Kam běžíš? No tak.</i>

2
00:00:27,875 --> 00:00:28,791
Ty blbko!

3
00:00:29,916 --> 00:00:32,291
Pojď sem! Ty krávo!

4
00:01:02,833 --> 00:01:04,625
SERHAT

5
00:01:13,625 --> 00:01:16,041
AHOJ, BERKU.

6
00:01:25,250 --> 00:01:26,291
Kübro?

7
00:01:26,375 --> 00:01:28,458
CHYBĚLA JSEM TI, BERKU?

8
00:01:32,416 --> 00:01:33,583
Kübro?

9
00:01:33,666 --> 00:01:35,416
MŮŽEME POKRAČOVAT?

10
00:01:36,708 --> 00:01:38,083
Kübro, jsi zpátky?

11
00:01:38,166 --> 00:01:40,000
NIKDY BYCH TĚ NEOPUSTILA.

12
00:01:42,708 --> 00:01:43,708
Kübro…

13
00:01:46,541 --> 00:01:48,416
Ty ses pro mě vrátila?

14
00:01:50,958 --> 00:01:52,291
Kübro, tys přišla…

15
00:01:59,666 --> 00:02:02,375
Tak fajn.

16
00:02:04,250 --> 00:02:06,125
Všechno spravíme, ano, Kübro?

17
00:02:09,208 --> 00:02:10,625
Gülcan!

18
00:02:11,500 --> 00:02:12,791
Gülcan!

19
00:02:14,125 --> 00:02:17,708
Proboha! Není nikde k nalezení! Je pryč!

20
00:02:17,791 --> 00:02:20,500
- Kde je?
- Určitě byla tady?

21
00:02:20,583 --> 00:02:23,541
Řekl jsem jí, ať jde na hřiště
a počká na mě.

22
00:02:24,083 --> 00:02:25,708
- Tak jo.
- Gülcan!

23
00:02:25,791 --> 00:02:26,958
Rozdělíme se.

24
00:02:27,041 --> 00:02:29,958
Běžte do lesa. Já půjdu k jezeru.

25
........