1
00:00:49,916 --> 00:00:53,625
V hlavě se ti honí paranoidní otázky, co?

2
00:00:54,458 --> 00:00:59,000
„Gülcan mě taky zradila?
Kdo jiný mě bodne do zad?“

3
00:01:00,750 --> 00:01:01,750
Vidíš?

4
00:01:03,625 --> 00:01:06,333
Život je těžký, když nikomu nevěříš.

5
00:01:07,416 --> 00:01:08,791
Dostanu se odsud.

6
00:01:09,291 --> 00:01:12,083
Jak? Kdo ti pomůže? Ten tvůj bůh?

7
00:01:16,041 --> 00:01:18,458
Měl jsi zmáčknout spoušť.

8
00:01:20,708 --> 00:01:21,708
Prohrál jsi.

9
00:01:29,416 --> 00:01:32,791
Jestli je tu někdo poražený,
jste to vy, detektive.

10
00:01:35,291 --> 00:01:38,250
Zabil jste svého syna.
Vaše žena vás vyhodila.

11
00:01:38,875 --> 00:01:41,375
Přišel jste o práci. Jste bezcenný.

12
00:01:42,000 --> 00:01:43,250
Jste nicka.

13
00:01:43,875 --> 00:01:45,166
Jste ubohý.

14
00:01:47,416 --> 00:01:50,916
Uvidíme, kdo je nicka, až s tebou skončím.

15
00:01:51,000 --> 00:01:52,541
Jsem Semavi.

16
00:01:53,458 --> 00:01:56,416
I když mě zabijete,
zůstanu jím pro miliony.

17
00:01:58,875 --> 00:02:01,125
A vy?

18
00:02:02,250 --> 00:02:03,750
Kdo si vzpomene na vás?

19
00:02:03,833 --> 00:02:05,958
Kdo se pomodlí na vašem hrobu?

20
00:02:06,458 --> 00:02:09,000
Kdo uctí vaši památku?

21
00:02:10,666 --> 00:02:11,750
Budete zapomenut.

22
00:02:11,833 --> 00:02:13,458
Ale ty neumřeš.

23
00:02:15,041 --> 00:02:16,291
Neumřeš.

24
00:02:18,041 --> 00:02:22,666
Dokud se každý nedozví o tom,
jaká nicka a podvodník jsi,
........