1
00:00:49,237 --> 00:00:57,037
Magický negr je černošská vedlejší postava
existující pouze, aby sloužila příběhu bílého protagonisty.

2
00:01:00,038 --> 00:01:04,038
Někteří lidé věří, že magičtí negrové
existují pouze v příbězích.

3
00:01:05,039 --> 00:01:09,039
Ostatní znají pravdu.

4
00:01:28,438 --> 00:01:30,372
Promiňte, pardon.

5
00:01:36,215 --> 00:01:38,116
Promiňte, omlouvám se.

6
00:01:39,284 --> 00:01:41,383
- Pardon.
- No.

7
00:01:41,418 --> 00:01:44,419
Ne, tudy...

8
00:01:44,454 --> 00:01:47,323
Zdravím, jen se tady protáhnu, pardon.

9
00:02:10,678 --> 00:02:11,908
Zdravím.

10
00:02:31,699 --> 00:02:33,270
Zdravím.

11
00:02:36,000 --> 00:02:37,373
To je příze?

12
00:02:37,408 --> 00:02:39,210
Ano, jo.

13
00:02:45,746 --> 00:02:48,516
- To je... to je příze?
- Jo, je.

14
00:02:48,551 --> 00:02:49,979
Je to příze.

15
00:03:11,673 --> 00:03:13,937
Moc děkuji, že jste dorazili.

16
00:03:17,415 --> 00:03:19,613
- Není tu zrovna narváno.
- Jo.

17
00:03:21,485 --> 00:03:23,749
Víte, já vlastně nepotřebuju,
aby někdo koupil moje umění.

18
00:03:23,784 --> 00:03:26,653
Bylo by jen hezký,
kdyby ho někdo pochopil.

19
00:03:26,688 --> 00:03:28,655
Mohu vám nabídnout jinou perspektivu?

20
00:03:28,690 --> 00:03:29,788
Ovšem.

21
00:03:29,823 --> 00:03:31,526
Já potřebuju, aby si lidi kupovali vaše umění.

22
00:03:31,561 --> 00:03:33,957
- Pardon.
- Zbyl tu ještě jeden sběratel.

23
00:03:33,992 --> 00:03:36,234
Jděte s ním promluvit.

........