1
00:00:42,292 --> 00:00:44,961
HIERARCHIE
2
00:01:24,751 --> 00:01:25,668
Jsou to blázni.
3
00:01:25,752 --> 00:01:27,253
Všichni do jednoho!
4
00:01:28,088 --> 00:01:29,464
Lidi o tom musí vědět.
5
00:01:29,547 --> 00:01:32,926
Povím jim o všem,
co se na týhle šílený škole stalo.
6
00:02:08,503 --> 00:02:09,337
DÍL ČTVRTÝ
7
00:02:09,420 --> 00:02:12,715
POMSTA, TOUHA, LÁSKA: JÁDRO PUDLA
8
00:02:13,967 --> 00:02:15,135
Kde je hlídač?
9
00:02:15,218 --> 00:02:18,346
Řekl jsem mu,
že jsem si něco zapomněl. Máme 10 minut.
10
00:02:26,104 --> 00:02:29,482
- Co přesně vlastně hledáš?
- Drogy.
11
00:02:29,983 --> 00:02:33,361
<i>Jun-sok je dal Ri-anovi do skříňky.</i>
12
00:02:33,862 --> 00:02:35,905
Podle slečny Han to byl jen Xanax.
13
00:02:36,823 --> 00:02:40,994
- Ale to určitě nebylo všechno.
- Taky jsem slyšel, že dealujou.
14
00:02:41,494 --> 00:02:43,204
Konopný sladkosti a GHB.
15
00:02:47,167 --> 00:02:48,126
Tak se podívej.
16
00:03:04,309 --> 00:03:05,268
Našel jsi něco?
17
00:03:06,895 --> 00:03:09,022
Co je? Vidíš něco na těch fotkách?
18
00:03:11,524 --> 00:03:12,734
Jenom mě zaskočily.
19
00:03:14,611 --> 00:03:16,487
Takový úsměv na ní vidím prvně.
20
00:03:32,629 --> 00:03:33,963
To studí!
21
00:03:39,010 --> 00:03:40,803
Tak jo, pojďme.
22
00:03:42,931 --> 00:03:43,765
Ne!
23
00:04:25,348 --> 00:04:26,182
Je tu krásně.
24
00:04:26,975 --> 00:04:28,101
Ty jsi taky krásná.
........