1
00:00:03,842 --> 00:00:06,968
Pozor, pozor.

2
00:00:06,970 --> 00:00:10,280
Nechci vědět, co tam je.

3
00:00:10,282 --> 00:00:12,151
Je to moje třídní tarantule.

4
00:00:14,178 --> 00:00:17,452
Přesně takovou noční můru
jsem měla minulý týden.

5
00:00:17,454 --> 00:00:19,851
Přinesla jsi domů tarantuli

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,656
a ta se proměnila
v Donatellu Versace a řekla mi,

7
00:00:21,658 --> 00:00:24,611
že jsem podvodník a vypadaly mi zuby.

8
00:00:24,613 --> 00:00:26,707
Promiň, musela jsem ji přinést.

9
00:00:26,709 --> 00:00:28,715
Škola se dezinfikuje.

10
00:00:28,717 --> 00:00:30,642
Můj strach z pavouků převažuje

11
00:00:30,644 --> 00:00:33,369
nad láskou k extra kreditu.

12
00:00:33,371 --> 00:00:36,289
Má ta nechutná věc jméno?

13
00:00:36,291 --> 00:00:39,685
Tarantule Lansburyová.

14
00:00:41,212 --> 00:00:43,762
Podle učitele to je chytré,

15
00:00:43,764 --> 00:00:46,207
ale je to starý chlap.

16
00:00:46,209 --> 00:00:48,708
Musím vymyslet, čím ji budu krmit.

17
00:00:48,710 --> 00:00:51,310
Můžu použít Vanessin počítač?

18
00:00:51,312 --> 00:00:53,406
Ano, mívala heslo: "Hugh Grant",

19
00:00:53,408 --> 00:00:55,671
ale před deseti lety,

20
00:00:55,673 --> 00:00:57,214
-snad se trochu posunula.
-Je to ono.

21
00:00:59,457 --> 00:01:00,696
Ahoj, holky.

22
00:01:00,698 --> 00:01:01,858
Ahoj, tati.

23
00:01:01,860 --> 00:01:03,365
Pořád si nevíš rady s pračkou

24
00:01:03,367 --> 00:01:04,367
ve svém bytě?

25
........