1
00:00:05,089 --> 00:00:07,758
<i>Niekedy je hasenie požiarov</i>
<i>celé o fantázii.</i>

2
00:00:08,259 --> 00:00:11,387
<i>Je spaľujúce, sexy, hrdinské.</i>

3
00:00:18,686 --> 00:00:20,438
Nie, nie. To počká.

4
00:00:20,521 --> 00:00:22,231
- Možno je to práca.
- Nezdržím ťa.

5
00:00:22,314 --> 00:00:24,650
To chce počuť každá žena, nie?

6
00:00:28,279 --> 00:00:31,407
<i>V najlepšie dni zachránime život.</i>

7
00:00:32,408 --> 00:00:36,162
<i>Pred ohňom, napichnutím, samým sebou.</i>

8
00:00:37,413 --> 00:00:39,999
Mala by som si spraviť test? Je to 12 dní.

9
00:00:43,085 --> 00:00:44,628
Nie. Teda áno. Ak chceš.

10
00:00:44,712 --> 00:00:48,090
Nie, nie. Aj tak je asi priskoro.
Počká to.

11
00:00:48,174 --> 00:00:50,134
- Si si istá? Áno?
- Áno.

12
00:00:50,217 --> 00:00:55,723
Radšej sa sústredím
na svoju sexy, sexy ženu.

13
00:00:55,806 --> 00:00:57,892
Sexy. Je fakt sexy.

14
00:01:01,395 --> 00:01:04,356
Kde sme to boli?

15
00:01:33,886 --> 00:01:36,889
<i>Nech je to akokoľvek,</i>
<i>neexistuje nič vzrušujúcejšie.</i>

16
00:01:37,890 --> 00:01:40,893
Travis! Poďme!

17
00:01:42,228 --> 00:01:44,146
Odídem bez teba, ak si nepohneš.

18
00:01:44,230 --> 00:01:45,564
Hneď som tam.

19
00:01:47,149 --> 00:01:49,527
<i>Ani nič deprimujúcejšie.</i>

20
00:01:53,072 --> 00:01:54,240
Negatívne.

21
00:01:54,323 --> 00:01:56,450
Embryo sa zrejme neuchytilo.

22
00:01:57,243 --> 00:01:58,410
To ešte nevieme.

23
00:01:58,494 --> 00:02:00,913
Všetky testy som kontrolovala sama

24
00:02:00,996 --> 00:02:04,208
........