1
00:05:13,875 --> 00:05:15,125
Otoč to.

2
00:05:15,208 --> 00:05:17,833
Omlouvám se,
králičí kůži jsem nikdy neviděl.

3
00:05:22,000 --> 00:05:23,750
- Beshope.
- Podej mi skleničku.

4
00:05:23,833 --> 00:05:26,333
Pojď si s námi připít, bráško.

5
00:05:26,416 --> 00:05:27,375
Na zdraví.

6
00:05:27,541 --> 00:05:29,250
- Na zdraví.
- Na zdraví, kluci.

7
00:05:29,416 --> 00:05:30,666
Na šílenou jízdu.

8
00:05:30,750 --> 00:05:32,500
Beshop si asi nechce připít.

9
00:05:32,666 --> 00:05:34,458
- Místo otravování…
<i>- Salut!</i>

10
00:05:36,208 --> 00:05:38,166
Srab v tom má vodu.

11
00:05:38,333 --> 00:05:41,166
Ty si myslíš, že s těmi vousy něco prodáš?

12
00:05:41,333 --> 00:05:43,750
- Ty se staráš o dědky.
- Odrazuješ zákazníky.

13
00:05:43,833 --> 00:05:45,333
Měl by ses oholit.

14
00:05:45,416 --> 00:05:46,541
Co to vůbec je?

15
00:05:46,708 --> 00:05:47,916
Zanedbanost.

16
00:05:48,083 --> 00:05:49,875
- Na šoubyznys to není.
- Yetti.

17
00:05:51,708 --> 00:05:54,916
- Dej to nahlas.
- Jo, to je ono.

18
00:06:25,333 --> 00:06:26,416
Ty ses oholil?

19
00:06:27,916 --> 00:06:28,875
Jo.

20
00:06:30,833 --> 00:06:32,000
Ty sis poškrábal prkno?

21
00:06:32,833 --> 00:06:34,500
Jo, předtím na střeše.

22
00:06:35,416 --> 00:06:38,375
Už je dost opotřebované,
měl by sis pořídit nové v obchodě.

23
00:06:40,000 --> 00:06:41,916
To je vše, co mi zbylo po otci.

........