1
00:00:56,640 --> 00:00:59,059
PROLHANÉ KRÁSKY:
LETNÍ ŠKOLA

2
00:00:59,142 --> 00:01:00,143
6. díl

3
00:01:07,276 --> 00:01:09,111
Noa, co se ti sakra stalo?

4
00:01:09,194 --> 00:01:11,196
Ta mrcha Krvavá Rose se stala.

5
00:01:11,321 --> 00:01:13,448
Poslala na mě psa
a já musela bosa běžet

6
00:01:13,532 --> 00:01:15,575
přes tunu trnitých růží.

7
00:01:15,659 --> 00:01:17,286
-Psa?
-Do hajzlu.

8
00:01:17,411 --> 00:01:20,998
Řekla, že když nepřijdu sama,
jeden z mých milovaných umře.

9
00:01:21,081 --> 00:01:23,292
-Myslela Shawna, nebo...?
-Někoho z vás.

10
00:01:23,417 --> 00:01:26,086
Nemyslela jsem.
Jen jsem reagovala.

11
00:01:26,211 --> 00:01:29,131
-Jak jsi jí utekla?
-Běžela jsem, jak nejrychleji umím.

12
00:01:29,214 --> 00:01:31,133
A pak jsem mávla na auto,
co tam projíždělo.

13
00:01:31,216 --> 00:01:32,884
-Díky bohu to byla...
-Byla jsem to já.

14
00:01:33,468 --> 00:01:36,096
Jela jsem na maraton
<i>Pátku třináctého.</i>

15
00:01:36,221 --> 00:01:39,725
Noa běžela po straně silnice,
jak kdyby jí za patami hořelo.

16
00:01:39,808 --> 00:01:40,976
Jo, měla jsem štěstí.

17
00:01:42,602 --> 00:01:43,770
Velké štěstí.

18
00:01:45,063 --> 00:01:47,190
Nejdřív Archie Waters
a teď Krvavá Rose?

19
00:01:47,274 --> 00:01:50,360
-Neoddychnete si.
-Vítej v naší noční můře.

20
00:01:50,485 --> 00:01:52,112
Každý, komu to řekneme,
je v nebezpečí.

21
00:01:52,195 --> 00:01:53,488
Co když se zaměří na Jen?

22
00:01:53,697 --> 00:01:56,700
........