1
00:00:05,940 --> 00:00:51,160
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:08,310 --> 00:00:11,990
<i>-Kde přesně jste se rozešly?
-Vero, už mám hodně lajků.</i>

3
00:00:13,990 --> 00:00:18,710
<i>Na lebce jsou praskliny naznačující
silné údery do hlavy. Určitě to nebyla nehoda.</i>

4
00:00:21,070 --> 00:00:25,510
<i>V této oblasti se pohřešuje
pouze jedna osoba: Benjamin Serén.</i>

5
00:00:27,950 --> 00:00:31,468
-Co tady děláte?
-Jak vřelé přivítání v mém vlastním domě!

6
00:00:31,550 --> 00:00:33,870
<i>Iris, jeho vrazi jsou stále na svobodě.
Jaký je to pocit?</i>

7
00:00:33,870 --> 00:00:38,108
Co je to za otázku?
Vypadněte odsud!

8
00:00:38,190 --> 00:00:42,970
<i>Ráda bych mluvila s policií.
Jde o to nalezené tělo.</i>

9
00:00:43,260 --> 00:00:45,160
<i>Ahoj, Cillo.</i>
Tady Åsa.

10
00:00:46,103 --> 00:00:48,240
<i>Ráda bych tě požádala o laskavost.</i>

11
00:00:48,670 --> 00:00:50,280
Vím, kdo je vrah.

12
00:00:52,790 --> 00:00:56,350
<i>Vím, že nechceš...</i>

13
00:00:57,590 --> 00:00:58,880
...ale zkusím to.

14
00:01:00,976 --> 00:01:02,200
Iris Bromanová...

15
00:01:04,902 --> 00:01:07,760
Chceš se mnou sdílet zbytek svého života?

16
00:01:18,236 --> 00:01:19,329
Stůjte!

17
00:01:24,110 --> 00:01:25,110
<i>Iris.</i>

18
00:02:29,350 --> 00:02:31,309
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

19
00:02:31,470 --> 00:02:34,988
-Vyspala ses dobře?
-Ne, poslední dobou špatně spím.

20
00:02:35,382 --> 00:02:38,436
Mně se zdál zvláštní sen.

21
00:02:39,110 --> 00:02:43,440
Byli jsme tu všichni pohromadě
a byl tu i Christian.

22
00:02:44,740 --> 00:02:47,530
Asi to souvisí s tou urnou,
ale bylo to tak skutečné.

........