1
00:00:49,508 --> 00:00:52,636
SOM V PORIADKU?

2
00:01:34,427 --> 00:01:36,680
{\an8}Dáš si vegetariánsky burger
s hranolkami zo sladkých zemiakov.

3
00:01:37,431 --> 00:01:39,016
{\an8}Nevieš, čo si dám.

4
00:01:39,099 --> 00:01:39,974
{\an8}Dobre.

5
00:01:40,058 --> 00:01:41,059
{\an8}Už ste si vybrali?

6
00:01:41,143 --> 00:01:44,730
{\an8}Áno. Môžem dostať čínsky kurací šalát
a horúci zelený čaj, prosím?

7
00:01:44,813 --> 00:01:45,814
{\an8}A pre vás?

8
00:01:46,940 --> 00:01:48,317
{\an8}Môžem vás poprosiť

9
00:01:48,400 --> 00:01:49,985
{\an8}vegetariánsky burger?

10
00:01:50,068 --> 00:01:51,486
{\an8}Nepočujem vás.

11
00:01:51,570 --> 00:01:53,488
{\an8}Vegetariánsky burger
s hranolkami zo sladkých zemiakov.

12
00:01:53,572 --> 00:01:54,406
{\an8}Dobre.

13
00:01:54,489 --> 00:01:55,699
{\an8}Môžem vás poprosiť...

14
00:01:55,782 --> 00:01:56,742
{\an8}- ...ľadovú kávu?
- ...ľadovú kávu?

15
00:01:56,825 --> 00:01:59,077
{\an8}- Čiernu. Ďakujem.
- Čiernu. Ďakujem.

16
00:02:00,912 --> 00:02:01,913
{\an8}Nepoznáš ma.

17
00:02:01,997 --> 00:02:03,332
{\an8}Poznám.

18
00:02:04,583 --> 00:02:05,876
{\an8}Čo robíš dnes večer?

19
00:02:07,002 --> 00:02:08,420
{\an8}Idem na večeru s Benom.

20
00:02:08,503 --> 00:02:10,922
{\an8}- Lucy!
- Jane!

21
00:02:11,006 --> 00:02:13,467
{\an8}Musíš ho už zbaviť trápenia
a dať mu už konečne.

22
00:02:13,550 --> 00:02:15,177
{\an8}Ty to musíš urobiť.

23
00:02:15,260 --> 00:02:17,596
{\an8}Čo? To vôbec!

24
........