1
00:00:17,892 --> 00:00:21,187
<i>Joan Laporta a sportovní vedení Barçy</i>

2
00:00:21,271 --> 00:00:23,106
<i>si vybrali Rafaela Márqueze,</i>

3
00:00:23,189 --> 00:00:25,525
<i>jakožto trenéra Barcelony Atlétic,</i>

4
00:00:25,608 --> 00:00:28,570
<i>ještě nedávno známé jako Barcelona B.</i>

5
00:00:32,574 --> 00:00:35,702
<i>Předseda Barcelony</i>
<i>má v Márqueze bezmeznou důvěru.</i>

6
00:00:35,785 --> 00:00:39,372
<i>Laporta ujišťuje, že Márquez dokázal,</i>
<i>že je víc než schopný</i>

7
00:00:39,456 --> 00:00:44,252
<i>pomoci mládežnickému týmu</i>
<i>zlepšit proces trénování</i>

8
00:00:44,335 --> 00:00:46,755
<i>a postoupit do prvního týmu Barcelony.</i>

9
00:01:00,852 --> 00:01:02,228
STADION JOHANA CRUYFFA

10
00:01:05,190 --> 00:01:07,400
{\an8}<i>Se svými zkušenostmi</i>
<i>pomůže Rafael Márquez</i>

11
00:01:07,484 --> 00:01:09,235
{\an8}<i>B týmu Barcelony</i>

12
00:01:09,319 --> 00:01:12,322
{\an8}<i>vytvořit konkurenci ze zadních řad.</i>

13
00:01:15,742 --> 00:01:17,368
Moje první otázka:

14
00:01:17,869 --> 00:01:20,830
„Co pro Rafaela Márqueze znamená fotbal?“

15
00:01:22,457 --> 00:01:24,167
Co pro mě znamená fotbal?

16
00:01:25,627 --> 00:01:26,920
Znamená všechno.

17
00:01:27,420 --> 00:01:31,800
RAFA MÁRQUEZ: KAPITÁN

18
00:01:44,229 --> 00:01:45,230
Jdeme na to!

19
00:01:53,613 --> 00:01:55,365
<i>Stává se to jednou za život.</i>

20
00:01:55,448 --> 00:01:57,659
<i>Měl nepřekonatelné výsledky.</i>

21
00:01:57,742 --> 00:01:59,869
<i>A není to maličkost. Mluvíme o jednom</i>

22
00:01:59,953 --> 00:02:03,873
<i>z nejlepších mexických fotbalistů</i>
<i>na mezinárodní scéně.</i>

23
00:02:03,957 --> 00:02:06,209
<i>Psal dějiny s mexickým národním týmem.</i>

24
00:02:06,793 --> 00:02:08,753
Vědět, že budu hrát s Rafou,
........