1
00:00:20,228 --> 00:00:22,480
<i>Všichni máme co vyprávět.</i>

2
00:00:23,523 --> 00:00:25,483
<i>Někdy příběh vyprávíme ostatním.</i>

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,528
<i>Ale všechny příběhy vyprávíme sami sobě.</i>

4
00:00:53,928 --> 00:00:54,846
Mám tě!

5
00:00:56,556 --> 00:00:58,391
Co to děláš, kohoute Kirby?

6
00:00:58,475 --> 00:01:01,352
Víš, že se tu poflakuje
liga zlých kohoutů.

7
00:01:01,853 --> 00:01:03,605
Theo! Kde jsi?

8
00:01:04,314 --> 00:01:06,983
<i>Ale jak vlastně příběhy vznikají?</i>

9
00:01:07,609 --> 00:01:09,778
<i>Vymýšlí je rodiče? Nebo my?</i>

10
00:01:09,861 --> 00:01:10,862
Theo!

11
00:01:14,365 --> 00:01:16,451
Theo! No tak.

12
00:01:17,494 --> 00:01:18,703
No tak.

13
00:01:18,787 --> 00:01:21,873
Kde jsi byl? Máš být tady.
Tvá matka tě tu potřebuje.

14
00:01:21,956 --> 00:01:24,375
- Bráška už je na cestě?
- Ne…

15
00:01:24,959 --> 00:01:26,169
Měla by sis lehnout.

16
00:01:26,252 --> 00:01:29,923
Neodcházej. Nevíš, co ten doktor řekne.
Jen se bude vyptávat.

17
00:01:30,006 --> 00:01:32,634
Zlato, tentokrát to uděláme, jak se patří.

18
00:01:32,717 --> 00:01:34,594
Na porod potřebujeme doktora.

19
00:01:34,677 --> 00:01:36,638
- Brzo se vrátím.
- Nejezdi pryč.

20
00:01:36,721 --> 00:01:37,931
Běž pomoct matce.

21
00:01:39,015 --> 00:01:40,350
Pojď sem, Theo.

22
00:01:41,434 --> 00:01:44,521
Neboj se, mami.
Bude normální, jako my ostatní.

23
00:01:54,114 --> 00:01:59,744
SWEET TOOTH: CHLAPEC S PAROŽÍM

24
00:02:00,411 --> 00:02:01,412
........