1
00:00:30,739 --> 00:00:34,951
NEOBVYKLÁ RODINA

2
00:01:05,815 --> 00:01:06,775
{\an8}Gi-džu!

3
00:01:10,070 --> 00:01:12,614
{\an8}Mlha, která mi zahalila sny,

4
00:01:12,697 --> 00:01:14,908
{\an8}je ve skutečnosti kouř.

5
00:01:15,492 --> 00:01:17,160
{\an8}A byl jsi tam ty.

6
00:01:17,243 --> 00:01:18,703
{\an8}Je to ten sen

7
00:01:19,537 --> 00:01:20,580
{\an8}s prstenem?

8
00:01:20,663 --> 00:01:22,040
{\an8}Drž se od Do Ta-he dál.

9
00:01:22,624 --> 00:01:23,833
{\an8}Někde bude požár.

10
00:01:23,917 --> 00:01:25,418
{\an8}Obrovský.

11
00:01:28,671 --> 00:01:30,715
{\an8}Nedělej si s tím požárem starosti.

12
00:01:31,257 --> 00:01:32,926
{\an8}Byl uhašen už dávno.

13
00:01:39,057 --> 00:01:40,809
To je ten prsten, který měla.

14
00:01:43,561 --> 00:01:44,479
Ano.

15
00:01:45,104 --> 00:01:46,731
Ukradla ho z trezoru.

16
00:01:46,815 --> 00:01:48,233
Neukradla.

17
00:01:49,067 --> 00:01:50,401
Ten prsten byl v trezoru.

18
00:01:51,402 --> 00:01:52,654
Celou dobu.

19
00:01:57,909 --> 00:01:58,993
Jsou úplně stejné.

20
00:01:59,661 --> 00:02:01,996
- Včetně škrábanců.
- Ale…

21
00:02:02,080 --> 00:02:03,998
Jak je to možné?

22
00:02:04,082 --> 00:02:06,209
Kde ho vzala?

23
00:02:06,292 --> 00:02:08,378
Od člověka, který jí zachránil život.

24
00:02:09,629 --> 00:02:10,839
Před 13 lety.

25
00:02:12,132 --> 00:02:13,383
Před 13 lety?
........