1
00:00:01,167 --> 00:00:03,670
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.

2
00:00:03,753 --> 00:00:07,549
V RÁMCI DRAMATIZACE
BYLY NĚKTERÉ ASPEKTY POZMĚNĚNY ČI PŘIDÁNY.

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,928
<i>Viděli jste…</i>

4
00:00:12,012 --> 00:00:16,266
<i>Reena Virková byla před svou smrtí</i>
<i>napadena na sešlosti u školy Shoreline.</i>

5
00:00:16,349 --> 00:00:19,519
Máte kliku, že jsem to udělala.
Pro dobro nás všech.

6
00:00:19,602 --> 00:00:22,022
Byl obviněn ze zneužití
vaší dcery, Reeny Virkové.

7
00:00:22,605 --> 00:00:26,151
<i>Řekla sociální pracovnici v Seven Oaks,</i>
<i>že ji zneužíval.</i>

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,819
<i>Musím získat její důvěru.</i>

9
00:00:27,902 --> 00:00:30,613
Budeš se jich dál vyptávat?
Zkusíš něco zjistit?

10
00:00:30,697 --> 00:00:33,575
Máte u sebe nějaký důkazy?
Cokoli, na čem může být DNA?

11
00:00:33,908 --> 00:00:35,785
S ničým takovým vás chytit nesmí.

12
00:00:35,869 --> 00:00:37,078
Ty ji znáš?

13
00:00:37,162 --> 00:00:38,872
Kámoší se s policajtama.

14
00:00:38,955 --> 00:00:41,833
<i>Já si s ní zobnu.</i>
<i>To už by policajt neudělal.</i>

15
00:00:42,625 --> 00:00:46,212
Když mi bylo 13,
můj bratr se utopil v moři.

16
00:00:46,296 --> 00:00:48,965
<i>A já měla vždycky pocit,</i>
<i>že je to moje vina.</i>

17
00:00:49,049 --> 00:00:50,717
Do Mexika nemusíme,

18
00:00:50,800 --> 00:00:54,220
když policajtům předhodíme někoho jinýho,
kdo tam tu noc byl.

19
00:00:54,304 --> 00:00:56,931
<i>Někdo ji sledoval.</i>
<i>Byl to Warren Glowatski.</i>

20
00:00:57,265 --> 00:00:59,059
Už jsem řekla, kdo to udělal.

21
00:00:59,142 --> 00:01:00,143
WARREN GLOWATSKI

22
00:01:00,226 --> 00:01:05,356
Viděl jsem, co se Reeně stalo.
Jak umírala. Kelly ji chytila za triko.
........