1
00:00:54,241 --> 00:00:56,074
ANDERSON – MANAŽER

2
00:01:05,658 --> 00:01:09,158
Píše se tady, že jste byl
pět let manažerem restaurace

3
00:01:09,240 --> 00:01:10,408
Rusty Scupper.

4
00:01:11,699 --> 00:01:14,074
Následně mezi lety 2014 a 2016

5
00:01:14,158 --> 00:01:17,365
pokladní v Bank of Oakland.

6
00:01:18,740 --> 00:01:20,658
A byl jste zaměstnancem měsíce.

7
00:01:21,533 --> 00:01:22,990
{\an8}ZAMĚSTNANEC MĚSÍCE

8
00:01:23,074 --> 00:01:26,408
Co to máte v batohu za trofej?

9
00:01:26,490 --> 00:01:29,240
Šampión cvičného soudu
na Oaklandské střední.

10
00:01:29,824 --> 00:01:31,199
Jsem prodavač od přírody.

11
00:01:32,199 --> 00:01:33,615
To je fascinující.

12
00:01:34,865 --> 00:01:38,282
Hlavně proto, že jsem byl
mezi lety 2014 a 2016

13
00:01:38,365 --> 00:01:43,657
vedoucím pobočky Bank of Oakland.

14
00:01:43,740 --> 00:01:45,365
A vy, pane Greene,

15
00:01:45,449 --> 00:01:47,407
jste tam nikdy kurva nepracoval.

16
00:01:47,990 --> 00:01:51,407
A to číslo na restauraci Rusty Scupper,
které jste uvedl,

17
00:01:51,490 --> 00:01:53,407
to je na vašeho kámoše Salvadora?

18
00:01:54,407 --> 00:01:57,657
Ten stejný Salvador,
který se ucházel i o tuto práci?

19
00:02:02,615 --> 00:02:04,865
Nevěděl jsem, že se uchází o práci i tady.

20
00:02:04,949 --> 00:02:08,532
Možná by pomohlo,
kdyby jeho hlasovka nebyla

21
00:02:08,615 --> 00:02:10,157
„Tady Sal, kurvy.“

22
00:02:11,032 --> 00:02:13,699
Tu trofej a plaketu jste ukradl?

23
00:02:13,782 --> 00:02:16,532
Ne, udělal jsem je.

24
00:02:16,615 --> 00:02:18,907
........