1
00:00:07,841 --> 00:00:10,177
Noahu, než začneme, tyhle kontroly…

2
00:00:10,260 --> 00:00:12,012
- Porady.
- Porady, jo. Porady.

3
00:00:12,095 --> 00:00:14,264
Mají je všichni, že? Ne jenom my?

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,474
Ne. Všichni.

5
00:00:15,557 --> 00:00:18,727
- Skvěle. Výborně.
- Dobře. Jo.

6
00:00:18,810 --> 00:00:21,688
Beru svou práci velmi vážně.
Takže Princezna.

7
00:00:21,772 --> 00:00:23,190
Ano. Princezna, jo.

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,567
Poslední dobou je náladová, co?

9
00:00:25,651 --> 00:00:27,819
No prostě puberťačka, že?

10
00:00:27,903 --> 00:00:30,906
Jo, pubertu já si pamatuju.
Pořád jsem jen plakala.

11
00:00:30,989 --> 00:00:32,866
Člověk z toho vyroste, že?

12
00:00:33,450 --> 00:00:36,495
Povětšinou. No, dnes jsem plakala.

13
00:00:36,578 --> 00:00:39,748
Jeden krásný truhlík mě trošku vzal.

14
00:00:40,707 --> 00:00:44,211
Ani nemají zahradu, ale poradili si.

15
00:00:45,420 --> 00:00:46,713
Moc krásný truhlík.

16
00:00:46,797 --> 00:00:48,757
Dobře. A Tyler?

17
00:00:49,383 --> 00:00:52,302
Ten je v pořádku.
No, to s tím sportovním týmem

18
00:00:52,386 --> 00:00:55,138
mu nepřidává,
protože ho nevybírají. Chudáka.

19
00:00:55,222 --> 00:00:59,101
Mám složky plné adoptovaných dětí,
kterým tohle nejde.

20
00:00:59,184 --> 00:01:00,477
Opravdu?

21
00:01:00,561 --> 00:01:03,897
Je těžké vyniknout
a vypořádat se se všemi těmi vztahy.

22
00:01:03,981 --> 00:01:06,859
A navíc mu fotbal moc nejde, že?

23
00:01:07,860 --> 00:01:11,113
Jistě. Promiňte, zajdu si pro minerálku.

........