1
00:01:13,440 --> 00:01:14,520
Je blázen.

2
00:01:32,680 --> 00:01:34,760
Naprostý blázen.

3
00:01:36,080 --> 00:01:38,240
- Ahoj, Christiane.
- Ahoj, Rosalie.

4
00:01:38,320 --> 00:01:40,000
Je to blázen, viď?

5
00:01:46,960 --> 00:01:52,320
Kéž bych každé ráno
zvládl splácat nějakou dobrotu.

6
00:01:55,000 --> 00:01:57,280
Na Wall Street je teď ticho po pěšině.

7
00:02:05,720 --> 00:02:07,840
Od obdivovatelů z American Credit.

8
00:02:13,480 --> 00:02:17,040
Tohle německý kafe by probralo i mrtvýho.

9
00:02:19,720 --> 00:02:22,320
Vlévá do mých starých kostí nový život.

10
00:02:22,400 --> 00:02:23,920
Ty a starý? No tak.

11
00:02:26,920 --> 00:02:29,600
A pozor na ty nuly před desetinnou čárkou.

12
00:04:52,040 --> 00:04:54,040
BARBARA GREENSPACEOVÁ

13
00:04:57,040 --> 00:04:59,200
ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ
THEODORE R. GREENSPACE

14
00:05:05,800 --> 00:05:10,120
PRVNÍ PRÉRIJSKÁ BANKA
THEODORE GREENSPACE

15
00:05:26,920 --> 00:05:27,840
Haló?

16
00:05:28,600 --> 00:05:30,080
Rosalie Greenspaceová.

17
00:05:32,080 --> 00:05:33,720
Ukradli mi kartu.

18
00:05:35,800 --> 00:05:37,640
Ano, číslo mám.

19
00:05:38,920 --> 00:05:44,520
4-0-2-4-6-5-3-4-5-8.

20
00:05:46,720 --> 00:05:48,960
A veškerý výběr je pozastavený?

21
00:05:53,320 --> 00:05:56,160
Výborně, díky. Hezký den.

22
00:06:15,800 --> 00:06:18,160
PRVNÍ NÁRODNÍ BANKA VE STUTTGARTU

23
00:06:26,720 --> 00:06:28,440
Ti mladí.

24
00:06:29,120 --> 00:06:33,120
Nejdřív chce šetřit, a pak chce nakupovat.

........