1
00:00:40,414 --> 00:00:42,209
VRECE KLAMSTIEV

2
00:00:48,563 --> 00:00:49,466
Do riti.

3
00:01:12,577 --> 00:01:15,023
TOTO BOLO PRED DVERAMI.
SOM DOLE. H

4
00:02:02,003 --> 00:02:03,657
- Ahoj.
- Ako sa máš, Harry?

5
00:02:03,849 --> 00:02:05,442
Máš hore niečo na jedenie?

6
00:02:08,294 --> 00:02:10,607
Prisahám, že tento
banán bol včera žltý.

7
00:02:12,815 --> 00:02:16,478
Nikdy ho nestihnem zjesť.
Na chvíľu sa otočím a prekvapenie!

8
00:02:16,481 --> 00:02:17,415
Zhnije.

9
00:02:19,672 --> 00:02:20,638
Je tu.

10
00:02:22,063 --> 00:02:23,003
Buď pripravený.

11
00:02:24,710 --> 00:02:28,198
Určite to chceš urobiť?
Čo sa stane, ak zistí, že...

12
00:02:32,225 --> 00:02:33,764
<i>Dobre. Zhlboka sa nadýchni.</i>

13
00:02:36,523 --> 00:02:37,517
Veľmi dobre.

14
00:02:37,520 --> 00:02:39,592
- Ahoj, chumaj.
- Ahoj, beťárka.

15
00:02:41,047 --> 00:02:42,506
Ako sa cítiš, Claire?

16
00:02:44,414 --> 00:02:48,187
Dnes to zoberiem zľahka.
Zabehnem len polku maratónu.

17
00:02:49,087 --> 00:02:49,987
No pekne.

18
00:02:51,040 --> 00:02:53,793
Nie som taká unavená
ako včera a predvčerom.

19
00:02:54,553 --> 00:02:56,473
Dnes sa budem venovať hudbe.

20
00:02:57,573 --> 00:03:00,015
Nemala by si šoférovať až do štúdia.

21
00:03:00,018 --> 00:03:01,600
Predala som ho.

22
00:03:03,179 --> 00:03:04,098
Prepáč.

23
00:03:05,947 --> 00:03:07,913
Takže, čo je to?

........