1
00:00:49,501 --> 00:00:51,459
Po cvičení jsem včera v šatně

2
00:00:51,543 --> 00:00:54,001
koutkem oka zahlédla
starou nahou ženskou.

3
00:00:54,085 --> 00:00:57,259
Pomyslela jsem si:
"Super, že ještě sportuje."

4
00:00:57,527 --> 00:00:59,143
Bylo to zrcadlo.

5
00:00:59,543 --> 00:01:02,044
-Ale no tak!
-Neblázni... fakt.

6
00:01:02,127 --> 00:01:04,627
Můj zadek vypadá
jako koláž z masových kuliček.

7
00:01:04,710 --> 00:01:05,835
Přestaň.

8
00:01:05,919 --> 00:01:10,002
Bude mi 50.
Podle chlapů je to minimálně 100.

9
00:01:10,793 --> 00:01:14,618
Taky mi bylo tolik co Theovi,
který si teď začal s dvacítkou.

10
00:01:15,043 --> 00:01:17,993
Mně dvacetiletí
nabízejí místo k sezení.

11
00:01:20,835 --> 00:01:23,793
-50 je nových 30.
-Přesně!

12
00:01:26,169 --> 00:01:29,336
Stará... je stará... je stará.

13
00:01:29,419 --> 00:01:30,668
Ne, děkuji.

14
00:01:30,753 --> 00:01:34,544
Při tvé poslední studii jsem si musel
prohlížet obrázky mužských genitálií.

15
00:01:34,628 --> 00:01:36,752
A tys mi měřil mozkovou činnost.

16
00:01:36,835 --> 00:01:38,752
Ještě teď z toho mám trauma.

17
00:01:38,835 --> 00:01:42,003
A test zápachu u psychožen,
to byla taky noční můra.

18
00:01:42,086 --> 00:01:44,043
Ale tentokrát to bude zcela jiné.

19
00:01:44,143 --> 00:01:47,235
-Na čem děláš?
-Na stařecké pubertě.

20
00:01:47,335 --> 00:01:48,668
Co to je?

21
00:01:50,545 --> 00:01:53,220
-Co?
-Staříci, co si prochází pubertou.

22
00:01:53,627 --> 00:01:57,677
Ty se v ní nacházíš taky.
Tedy my všichni. Kromě Rose.
........