1
00:00:03,847 --> 00:00:05,906
Ahoj, Baxtere.

2
00:00:05,908 --> 00:00:07,699
Nebudu obtěžovat, když máš práci.

3
00:00:07,701 --> 00:00:09,701
Neobtěžuješ mě.
Pojď dál. Co se děje?

4
00:00:11,847 --> 00:00:13,638
Je to past?

5
00:00:13,640 --> 00:00:16,656
Spadne mi na hlavu
kýbl vody nebo co?

6
00:00:16,658 --> 00:00:19,659
Ne. Obtěžuješ mě dost,

7
00:00:19,661 --> 00:00:20,795
ale ne dnes.

8
00:00:20,797 --> 00:00:22,330
Teď bude několik týdnů

9
00:00:22,332 --> 00:00:24,998
šťastný Mike Baxter.

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,554
Je festivalová sezona.

11
00:00:28,556 --> 00:00:31,861
Prďácký rybářský festival.

12
00:00:31,863 --> 00:00:33,363
Projev trochu úcty.

13
00:00:33,365 --> 00:00:34,765
Vánoce si můžou trhnout.

14
00:00:34,767 --> 00:00:36,232
Tohle je nejkrásnější období v roce.

15
00:00:36,234 --> 00:00:37,434
Ano.

16
00:00:37,436 --> 00:00:39,202
Nemůžu se dočkat.

17
00:00:39,204 --> 00:00:42,073
Prý letos bude pivní zahrádka.

18
00:00:42,075 --> 00:00:43,674
Trojnohý běh

19
00:00:43,676 --> 00:00:45,675
bude mnohem zábavnější.

20
00:00:45,677 --> 00:00:48,395
A venkovní šipky. To ti povím.

21
00:00:48,397 --> 00:00:50,954
Je to 25. let, co to s Edem děláme,

22
00:00:50,956 --> 00:00:52,048
tak vytáhnu všechny trumfy.

23
00:00:52,050 --> 00:00:54,117
Určitě má Ed taky
připravené šílené nápady.

24
00:00:54,119 --> 00:00:55,418
Ed má vždycky šílené nápady,

25
........