1
00:00:37,579 --> 00:00:40,791
<i>Ty se mi vyhýbáš?
Dneska mi zavolej!</i>

2
00:00:56,014 --> 00:00:59,977
- No Espanol. Mluvíte anglicky?
- Ne.

3
00:01:00,602 --> 00:01:04,064
10 dolarů. Zavezte mě k pralesu.

4
00:01:10,279 --> 00:01:12,072
To je dobrý. Děkuju.

5
00:01:20,414 --> 00:01:21,999
Pan Ryan Mosley.

6
00:01:22,332 --> 00:01:24,251
Jsem váš řidič. Prosím.

7
00:01:24,751 --> 00:01:25,878
Děkuju.

8
00:02:00,204 --> 00:02:02,789
Pan Jack vám nechal vzkaz.

9
00:02:14,593 --> 00:02:17,137
<i>Vítej v ráji, Ryane.
Snad byl let v pořádku.</i>

10
00:02:17,221 --> 00:02:19,932
<i>Dnes mám nějakou práci,
omlouvám se, nic zajímavého.</i>

11
00:02:20,015 --> 00:02:24,353
<i>Kód ke dveřím je 4243. Udělej si
pohodlí. Uvidíme se večer. Jack.</i>

12
00:03:04,142 --> 00:03:06,645
- Gracias.
- Děkuji.

13
00:04:22,721 --> 00:04:24,014
Do prdele.

14
00:05:07,891 --> 00:05:10,018
Ahoj.

15
00:05:10,310 --> 00:05:13,313
- Seš tady.
- Osobně.

16
00:05:13,397 --> 00:05:18,360
- Jak se vede?
- Sakra. Pěkně jsi zestárl.

17
00:05:19,903 --> 00:05:21,071
Ty vypadáš pořád stejně.

18
00:05:21,154 --> 00:05:23,323
Přijde mi, že je mi tak 100.

19
00:05:23,740 --> 00:05:25,826
- Dáš si něco k pití?
- Jo.

20
00:05:28,036 --> 00:05:29,872
To máš ze svý spížky?

21
00:05:30,205 --> 00:05:32,165
Všiml jsem si,
že máš tady spížku na víno.

22
00:05:32,249 --> 00:05:35,085
Petrus ročník 1961.
Latour ročník 1982.

23
........