1
00:00:42,880 --> 00:00:44,200
Já ji dojdu vzbudit.

2
00:00:44,280 --> 00:00:45,840
Já dojdu pro croissanty.

3
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
Nech ji ještě chvíli spát.

4
00:00:58,120 --> 00:00:59,160
Jsem nervozní.

5
00:00:59,240 --> 00:01:00,160
Kde je Michel?

6
00:01:00,240 --> 00:01:01,800
Šel pro croissanty.

7
00:01:05,560 --> 00:01:07,240
A dvě briošky.

8
00:01:07,320 --> 00:01:08,680
Máte návštěvu?

9
00:01:08,760 --> 00:01:10,600
Ne, Marie má závěrečné zkoušky.

10
00:01:14,240 --> 00:01:15,520
Mám i briošky.

11
00:01:15,600 --> 00:01:18,000
- Udělal jsem toust.
- Vzbudíme ji?

12
00:01:23,560 --> 00:01:25,480
- Marie?
- Zaspala jsem?

13
00:01:31,520 --> 00:01:33,240
Hodně štěstí, zlatíčko.

14
00:01:33,600 --> 00:01:35,280
Dopadne to dobře, miláčku.

15
00:01:36,240 --> 00:01:38,720
- Chceš na přestávku briošku?
- Není třeba.

16
00:01:39,640 --> 00:01:41,640
Uvidíme se později.

17
00:01:52,520 --> 00:01:53,880
- A je to tu.
- Co?

18
00:01:53,960 --> 00:01:56,200
- Je konec.
- Čeho?

19
00:01:56,280 --> 00:01:57,800
Jejího dětství.

20
00:03:35,080 --> 00:03:37,840
- Proč jsem to vždycky já?
- Protože, Jacquesi.

21
00:03:37,920 --> 00:03:39,760
To ty jsi mluvil se Sylvií.

22
00:03:39,840 --> 00:03:41,680
- Ty jsi táta.
- Co tím myslíš?

23
00:03:41,760 --> 00:03:44,520
Když je problém,
tak jsem táta já, jinak ty.

........