1
00:00:43,728 --> 00:00:46,202
<i>Celý tento svět
byl jen jedním velkým snem.</i>

2
00:00:47,281 --> 00:00:49,317
<i>Dobře, jen klid...</i>

3
00:00:50,251 --> 00:00:53,421
<i>Mám pocit,
jako by to ani nebylo skutečné.</i>

4
00:00:56,765 --> 00:01:00,234
<i>Nezačali jsme dělat hudbu proto,
že jsme se viděli na pódiu.</i>

5
00:01:02,265 --> 00:01:06,033
<i>Začali jsme dělat hudbu,
protože je to způsob, jak se spojit.</i>

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,459
<i>Zadní stěna pódia?</i>

7
00:01:12,540 --> 00:01:14,749
<i>Hybridní průduch. Hybrid.</i>

8
00:01:16,377 --> 00:01:18,212
<i>Rozumím, jdou na pódium.</i>

9
00:01:19,913 --> 00:01:21,515
<i>Za chvilku tam budou.</i>

10
00:01:24,352 --> 00:01:27,429
- <i>Chrissy Neilovi.</i>
- <i>Neil, poslouchám.</i>

11
00:01:28,389 --> 00:01:30,524
<i>Můžu ti tam poslat bubeníky?</i>

12
00:01:30,724 --> 00:01:33,161
<i>Ano, bubeníci už můžou.</i>

13
00:01:34,187 --> 00:01:35,716
<i>IMAG, připraven na show?</i>

14
00:01:36,210 --> 00:01:37,741
<i>IMAG připraven na show.</i>

15
00:01:38,666 --> 00:01:40,634
<i>Šatna. Připravena na show?</i>

16
00:01:40,834 --> 00:01:42,403
<i>Šatna připravena.</i>

17
00:01:43,070 --> 00:01:44,824
<i>Monitory, připraveny na show?</i>

18
00:01:44,905 --> 00:01:46,474
<i>Monitory připraveny.</i>

19
00:01:46,674 --> 00:01:49,419
- <i>Lasery připraveny?</i>
- <i>Lasery připraveny.</i>

20
00:01:49,500 --> 00:01:52,580
- <i>Zesilovače a bubenická LED světla?</i>
- <i>Připraveny.</i>

21
00:01:52,755 --> 00:01:56,284
- <i>Osvětlení a video pro hlediště?</i>
- <i>Připraveny.</i>

22
00:01:56,491 --> 00:01:58,841
- <i>Playback?</i>
- <i>Připraven.</i>

23
00:01:58,922 --> 00:02:01,115
<i>Neile, jdeme s klukama na pódium.</i>
........