1
00:00:00,000 --> 00:00:09,813
Titulky 1.6.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:10,660 --> 00:00:12,610
Mali by ste byť opatrnejší.

3
00:00:13,330 --> 00:00:15,180
Ujo maliar.

4
00:00:15,790 --> 00:00:19,010
Čo s tým urobíte? Práve som si
ho kúpil a dostala sa naň farba.

5
00:00:22,100 --> 00:00:23,240
Čo?

6
00:00:23,240 --> 00:00:24,670
Pozrite sa sem, ujo.

7
00:00:24,670 --> 00:00:28,460
Práve som si ho kúpil.
Ani som ho nemal na sebe!

8
00:00:36,710 --> 00:00:37,870
Je to teta?

9
00:00:39,520 --> 00:00:40,430
Teta.

10
00:00:40,990 --> 00:00:44,170
Je to vaša chyba.
Ospravedlňte sa.

11
00:01:07,780 --> 00:01:09,160
Ahoj!

12
00:01:36,540 --> 00:01:38,620
Slečna, ste v poriadku?

13
00:01:41,680 --> 00:01:43,350
Slečna, ste v poriadku?

14
00:01:43,350 --> 00:01:45,180
Čo mám robiť? Je to zlé.

15
00:01:45,180 --> 00:01:47,280
Mám zavolať 911?

16
00:01:47,280 --> 00:01:48,530
Čo mám robiť?

17
00:02:05,970 --> 00:02:07,490
Povedala som ti,

18
00:02:08,640 --> 00:02:10,920
že je nám súdené opäť sa stretnúť.

19
00:02:20,650 --> 00:02:25,320
3. epizóda: Vôňa

20
00:02:40,170 --> 00:02:41,400
Moja manželka

21
00:02:41,400 --> 00:02:42,950
sa stala ženou.

22
00:02:45,510 --> 00:02:47,060
A ďalší rozdiel bol,

23
00:02:49,540 --> 00:02:53,400
že trpela hyperventiláciou
ako vedľajším účinkom autonehody.

24
00:02:58,690 --> 00:03:02,920
........