1
00:03:00,214 --> 00:03:01,280
<i>No tak, pohni si!</i>

2
00:03:05,436 --> 00:03:06,827
<i>Nie, sadni!</i>

3
00:03:06,913 --> 00:03:08,820
<i>Čo je? Čo je?</i>

4
00:03:11,505 --> 00:03:13,851
<i>No tak, ponáhľaj sa, ty bastard.</i>

5
00:03:14,185 --> 00:03:16,417
„Zober ho so sebou,
nech si pobehá."

6
00:03:16,420 --> 00:03:17,320
Buď ticho!

7
00:03:19,117 --> 00:03:21,184
Drž hubu! Choď!

8
00:03:21,187 --> 00:03:22,643
Preboha.

9
00:03:22,962 --> 00:03:23,876
Drž hubu.

10
00:03:26,762 --> 00:03:27,668
Čo?

11
00:03:28,474 --> 00:03:30,388
Ten pes je neznesiteľný, však?

12
00:03:30,391 --> 00:03:31,924
- Neviem...
- Buď ticho!

13
00:03:36,186 --> 00:03:37,197
<i>Buď ticho!</i>

14
00:03:37,933 --> 00:03:39,839
<i>Človeče, umlčte toho psa.</i>

15
00:03:41,794 --> 00:03:42,751
Buď ticho!

16
00:03:43,826 --> 00:03:44,732
Buď ticho!

17
00:03:45,090 --> 00:03:45,999
<i>No tak!</i>

18
00:03:49,460 --> 00:03:51,250
Buď ticho!

19
00:03:59,812 --> 00:04:00,878
Na čo sa pozeráš?

20
00:04:13,826 --> 00:04:14,811
Počkaj...

21
00:04:16,433 --> 00:04:17,987
Panebože, čo...

22
00:04:19,808 --> 00:04:21,927
Čo chceš, človeče? Prečo to robíš?

23
00:04:23,662 --> 00:04:24,582
Záleží na tom?

24
00:05:16,002 --> 00:05:19,818
NEMÔŽEŠ UTEKAŤ NAVŽDY

25
00:06:03,420 --> 00:06:06,160
........