1
00:00:19,040 --> 00:00:20,040
Tečka.

2
00:00:21,640 --> 00:00:22,760
A Bublina.

3
00:00:27,760 --> 00:00:28,920
<i>Nazdárek, Lindy.</i>

4
00:00:28,920 --> 00:00:30,480
<i>Další boží den.</i>

5
00:00:30,480 --> 00:00:32,680
<i>Vypadáš parádně, kočko!</i>

6
00:00:32,680 --> 00:00:35,280
Cooper, ty jsi miloučká.

7
00:00:35,280 --> 00:00:36,840
{\an8}<i>Není nad dobré srdíčko.</i>

8
00:00:36,840 --> 00:00:38,440
{\an8}<i>Vítám tě v dalším dni.</i>

9
00:00:38,440 --> 00:00:40,640
<i>Neválej se v posteli, Lindy.</i>

10
00:00:40,640 --> 00:00:43,280
<i>Šup, šup! Venku je krásně.</i>

11
00:00:43,800 --> 00:00:46,840
<i>Mám toho tak akorát po krk.
Fakt mě to nebaví.</i>

12
00:00:46,840 --> 00:00:49,000
<i>Ozval se mi Lucien. Moc ho to mrzí.</i>

13
00:00:49,000 --> 00:00:53,440
{\an8}<i>Prý to byla chyba. A ještě se ukázalo,
že ta ženská je její sestra!</i>

14
00:00:54,880 --> 00:00:56,040
{\an8}<i>Umíral jsem smíchy!</i>

15
00:00:56,040 --> 00:00:57,480
Kde je Jimbo?

16
00:00:57,480 --> 00:00:59,320
Vždycky vstává jako první.

17
00:00:59,320 --> 00:01:02,200
{\an8}Jimbo? Jimbo Fennelli? Jime?

18
00:01:02,840 --> 00:01:05,040
No tak, Jimbo. Vstávej.

19
00:01:05,040 --> 00:01:07,360
{\an8}<i>Ozvaly se ti Mabel a Neve?</i>

20
00:01:07,360 --> 00:01:10,760
{\an8}<i>Jako by dočista zmizely.
Zkoušel jsem se spojit, ale jsou fuč.</i>

21
00:01:10,760 --> 00:01:14,560
<i>Hele, kočko, jestli budeš dál ležet,
uděláš si proleženiny.</i>

22
00:01:14,560 --> 00:01:16,440
<i>Koukej vstávat!</i>

23
00:01:16,440 --> 00:01:17,520
<i>Vstát.</i>

24
00:01:19,040 --> 00:01:21,440
<i>Doleva. Dopředu.</i>

........