1
00:00:01,000 --> 00:00:30,830
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,542 --> 00:00:03,594
<i>Nespím a je to čím dál horší.</i>

3
00:00:03,820 --> 00:00:07,356
Řekla jsem ti, že mi matka zemřela,
když jsme byla malá holka.

4
00:00:08,524 --> 00:00:11,260
<i>Nebyla to pravda.
Zemřela před pár dny.</i>

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,103
Vypadáš vyčerpaně.

6
00:00:15,431 --> 00:00:20,544
<i>Možná začínáš bláznit.
Stejně jako ona.</i>

7
00:00:20,811 --> 00:00:23,989
Nikdy nebudu jako ty.

8
00:00:24,840 --> 00:00:27,442
Jste paní Averillová?
Inspektorka Hildrethová a seržant Caine.

9
00:00:27,543 --> 00:00:30,805
Musíme vám položit
pár otázek ohledně úmrtí vaší matky.

10
00:00:48,714 --> 00:00:49,764
Phoebe?

11
00:01:24,083 --> 00:01:25,567
Tady jsi.

12
00:01:29,938 --> 00:01:31,807
Zpátky do postele.

13
00:02:08,027 --> 00:02:09,043
Mami?

14
00:02:10,513 --> 00:02:13,307
Výsledky pitvy prokázaly,
že vaše matka byla udušena.

15
00:02:15,009 --> 00:02:18,520
Na polštáři vaší matky
byla nalezena krev z jejího nosu.

16
00:02:19,688 --> 00:02:23,984
V nosní dutině a v krku
byla nalezena vlákna z povlaku polštáře.

17
00:02:25,394 --> 00:02:29,565
Nevšimla jste si něčeho neobvyklého,
nebo někoho cizího?

18
00:02:30,499 --> 00:02:32,201
Ne, pokud si vzpomínám, tak ne.

19
00:02:35,154 --> 00:02:37,790
Nevšimla jste si změny
ve zdravotním stavu vaší matky?

20
00:02:41,660 --> 00:02:42,660
Ne.

21
00:02:57,635 --> 00:02:58,894
Neopouštějte, paní Averillová.

22
00:02:58,894 --> 00:03:00,304
-Děkuji.
-Zůstaneme v kontaktu.

23
........