1
00:00:40,157 --> 00:00:43,427
Máme to už na dosah.

2
00:00:44,329 --> 00:00:49,298
Nikdy jsme nebyli blíž k vítězství.

3
00:00:50,535 --> 00:00:51,932
Někteří...

4
00:00:52,434 --> 00:00:57,135
Najdou se tací,
kteří to nazývají největším...

5
00:00:57,938 --> 00:01:03,874
Někteří to nazývají
největším vítězstvím v dějinách...

6
00:01:05,998 --> 00:01:07,498
Lidstva.

7
00:01:14,959 --> 00:01:16,754
Někteří to již nazývají...

8
00:01:20,331 --> 00:01:23,232
Nikdy jsme nebyli blíž vítězství.

9
00:01:23,334 --> 00:01:29,333
Někteří to nazývají největším vítězstvím
v historii vojenských operací.

10
00:01:35,374 --> 00:01:42,044
Dnes mohu oznámit, že takzvané
Západní jednotky Texasu a Kalifornie,

11
00:01:42,185 --> 00:01:44,588
utrpěly porážku.

12
00:01:44,690 --> 00:01:46,651
Drtivou porážku,

13
00:01:46,753 --> 00:01:50,921
<i>za kterou vděčíme statečným mužům
a ženám armády USA.</i>

14
00:01:52,295 --> 00:01:57,227
<i>Lidé Texasu a Kalifornie by měli vědět,
že budou opětovně přivítáni,</i>

15
00:01:57,231 --> 00:01:58,897
<i>jako součást Spojených států,</i>

16
00:01:59,000 --> 00:02:03,668
<i>jakmile rozpustí své ilegální,
separatistické vlády.</i>

17
00:02:03,770 --> 00:02:08,508
<i>Také mohu potvrdit,
že Floridská aliance selhala při pokusu,</i>

18
00:02:08,742 --> 00:02:13,815
<i>když se do povstání
snažila přimět statečný lid Karolíny.</i>

19
00:02:14,754 --> 00:02:20,917
<i>Občané Ameriky,
jsme na prahu historického vítězství.</i>

20
00:02:21,227 --> 00:02:24,721
<i>Jakmile budou eliminovány
poslední zbytky odporu.</i>

21
00:02:24,824 --> 00:02:28,727
<i>Bůh vám žehnej a Bůh žehnej Americe.</i>

22
00:02:50,588 --> 00:02:55,988
OBČANSKÁ VÁLKA

23
........