1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Překlad do CZ Jitoz

2
00:02:45,963 --> 00:02:46,946
Ahoj!

3
00:02:47,630 --> 00:02:49,271
Ahoj! Jak se máš?

4
00:02:49,271 --> 00:02:51,146
- Jak se daří klokánkovi?
- Hopsá.

5
00:02:53,346 --> 00:02:56,271
Sejdeme se zítra? Mám pár
nápadů na uspořádání karnevalu.

6
00:02:56,271 --> 00:02:58,855
Zítra nemůžu,
ale co třeba pozítří?

7
00:02:58,855 --> 00:03:00,480
- Výborně.
- V poledne, v kavárně?

8
00:03:00,480 --> 00:03:01,730
- Pak se uvidíme.
- Skvělé, ahoj.

9
00:03:07,746 --> 00:03:08,671
Ahoj mami!

10
00:03:08,771 --> 00:03:10,896
Ahoj!
Snažila jsem se tě překvapit.

11
00:03:10,896 --> 00:03:12,971
Podívej, co jsi
nechal na naší zahradě.

12
00:03:12,971 --> 00:03:14,355
Děkuji.

13
00:03:14,855 --> 00:03:16,480
Není zač. Můžeme jít?

14
00:03:16,480 --> 00:03:17,496
Jo.

15
00:03:17,696 --> 00:03:19,896
- No to je krásné.
- Děkuji.

16
00:03:36,813 --> 00:03:39,280
Je to "udělej to tak a tak,
nebo "jdi sem a tam?"

17
00:03:39,280 --> 00:03:40,696
Myslím, že "udělej to tak."

18
00:03:40,696 --> 00:03:41,688
-"Udělej?"
- Jo, "udělej."

19
00:03:41,688 --> 00:03:43,813
Co dveře? Zavřete je?

20
00:03:43,813 --> 00:03:45,563
Ne.

21
00:03:45,563 --> 00:03:48,313
- Děkuji.
- Škoda, že není otevřeno,

22
00:03:48,313 --> 00:03:50,688
- protože tam budu první.
- Budeš?

........